Suppr超能文献

视网膜血管瘤样增生患者行玻璃体黄斑牵引综合征玻璃体切除术后视网膜色素上皮撕裂

Retinal pigment epithelium tear after vitrectomy for vitreomacular traction syndrome in an eye with retinal angiomatous proliferation.

作者信息

Baba Takayuki, Uehara Juntaro, Kitahashi Masayasu, Yokouchi Hirotaka, Kubota-Taniai Mariko, Oshitari Toshiyuki, Yamamoto Shuichi

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Science, Chiba University Graduate School of Medicine, Chiba, Japan.

出版信息

Case Rep Ophthalmol. 2013 Oct 11;4(3):165-71. doi: 10.1159/000355829. eCollection 2013.

Abstract

An 87-year-old Japanese man presented with retinal angiomatous proliferation (RAP) and a retinal pigment epithelium (RPE) detachment in his right eye. His decimal best-corrected visual acuity was 0.15 in the right eye, and optical coherence tomography (OCT) showed a vitreomacular adhesion in the right eye as well. After 3 monthly intravitreal injections of ranibizumab, the size and height of the RPE detachment was significantly reduced. The accumulated intra- and subretinal fluid also disappeared, but the vitreomacular traction remained. Pars plana vitrectomy was performed, and the posterior hyaloid was separated from the retina with a vitrectomy cutter without any intraoperative complications. Two months after the surgery, a large RPE tear was observed over the macular area. His visual acuity decreased to 0.06 and remained unchanged thereafter. We suggest that the small tear led to the larger RPE tear because vitreomacular traction was transmitted to the RPE through the fibrovascular tissue of the RAP during the creation of the hyaloid detachment. Because such an RPE tear has not been reported after vitrectomy for vitreomacular traction, surgeons need to pay special attention to this potential complication in eyes with vitreomacular traction and RAP.

摘要

一名87岁的日本男性右眼出现视网膜血管瘤样增殖(RAP)及视网膜色素上皮(RPE)脱离。其右眼最佳矫正视力小数记录为0.15,光学相干断层扫描(OCT)显示右眼也存在玻璃体黄斑粘连。在每月1次玻璃体内注射雷珠单抗共3次后,RPE脱离的大小和高度显著减小。视网膜内及视网膜下积液也消失了,但玻璃体黄斑牵引仍然存在。遂行玻璃体切割术,术中用玻璃体切割器将后玻璃体膜与视网膜分离,未出现任何术中并发症。术后2个月,在黄斑区观察到一个大的RPE裂孔。其视力降至0.06,此后未再改变。我们认为,小裂孔导致了更大的RPE裂孔,因为在玻璃体后脱离形成过程中,玻璃体黄斑牵引通过RAP的纤维血管组织传递至RPE。由于玻璃体切割术治疗玻璃体黄斑牵引后尚未有此类RPE裂孔的报道,外科医生需要特别关注存在玻璃体黄斑牵引和RAP的眼睛中的这种潜在并发症。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9243/3884193/baad2fe0a3f2/cop-0004-0165-g01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验