Figueiredo Marília Zannon de Andrade, Chiari Brasilia Maria, Goulart Bárbara Niegia Garcia de
Codas. 2013;25(4):319-24. doi: 10.1590/s2317-17822013000400004.
To characterize the communication and the main mechanisms that facilitate interpersonal relationships of deafblind, especially in relation to communication and locomotion and the impact of these aspects on deafblindness.
Report of a series of cases conducted from semi-structured interviews with questions relating to the functionality of communication, with Usher syndrome patients attended in a specialized clinic in a university service, in the year 2007. The sample consisted of 11 deafblind subjects, with Usher syndrome, aged between 20 and 57 years (mean age 43 years and SD=12.27), of which 7 (63.6%) were female. The responses were analyzed by qualitative-quantitative technique of the Discurso do Sujeito Coletivo (DSC).
All participants reported that visual and auditory symptoms began in childhood. Of the 11 interviewed, 6 reported that the disease has negatively affected their daily activities, 6 experienced difficulty at work, and 2 at leisure. Four reported that there was a change in family relationships, and 5 reported no change in the interaction with family and friends. In discourse analysis, almost 30% of respondents reported to use alternative forms of communication, 40% said move alone if the way is known before. Only 1 of 11 participants said they did not ask for help when needed.
Individuals diagnosed with Usher syndrome face challenging situations in daily activities, personal relationships, at work and at play. Alternative forms of communication are often used when verbal communication is not possible. The majority of respondents have independence of locomotion, or seeking ways to achieve it.
描述促进聋盲者人际关系的交流及主要机制,特别是与交流和移动相关的机制,以及这些方面对聋盲的影响。
2007年,对一所大学服务机构的专科诊所接待的患有Usher综合征的患者进行了一系列半结构化访谈,内容涉及交流功能相关问题,并撰写病例报告。样本包括11名患有Usher综合征的聋盲受试者,年龄在20至57岁之间(平均年龄43岁,标准差=12.27),其中7名(63.6%)为女性。采用集体话语(DSC)的定性-定量技术对回答进行分析。
所有参与者均报告视觉和听觉症状始于童年。在接受访谈的11人中,6人报告疾病对其日常活动产生了负面影响,6人在工作中遇到困难,2人在休闲时遇到困难。4人报告家庭关系发生了变化,5人报告与家人和朋友的互动没有变化。在话语分析中,近30%的受访者报告使用替代交流形式,40%的人表示如果之前熟悉路线就独自行动。11名参与者中只有1人表示在需要时不寻求帮助。
被诊断患有Usher综合征的个体在日常活动、人际关系、工作和娱乐中面临具有挑战性的情况。当无法进行言语交流时,通常会使用替代交流形式。大多数受访者具有行动独立性,或者正在寻求实现行动独立的方法。