Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University, Blusson Hall, 8888 University Drive, Burnaby, BC V5A 1S6, Canada; Department of Global Health and Development, London School of Hygiene & Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, London WC1H 9SH, UK.
Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, 469C Bukit Timah Road, Singapore 259772, Singapore.
Public Health. 2014 Feb;128(2):119-23. doi: 10.1016/j.puhe.2013.08.002. Epub 2014 Jan 8.
WHO reform has become a perennial subject of debate that has seen familiar issues raised time and again by incumbent director-generals and member states. This paper begins by reflecting on the distinct nature of WHO reform debates since the 1990s and the global factors behind the pressures to change. It then argues for a shift in focus, from fixing a single UN organization, to the collective health needs of a rapidly globalizing world. The achievement of effective global health governance will require more fundamental changes, beginning with recognition of the shared responsibility for reform. The challenge in the twenty first century will require an even greater willingness to delegate authority and resources to a supranational entity. The compromise may be that the mandate and powers of a global health organization may need to be more carefully circumscribed, but more meaningful in terms of effectively delivering the essential functions needed to protect and promote health in a globalized world.
世界卫生组织的改革已经成为一个常年的辩论话题,历任总干事和成员国反复提出一些熟悉的问题。本文首先反思了自 20 世纪 90 年代以来世卫组织改革辩论的鲜明特点,以及推动变革的全球因素。然后,本文主张将重点从单一的联合国组织改革转移到迅速全球化世界的集体卫生需求上来。实现有效的全球卫生治理需要进行更根本性的改革,首先要认识到改革的共同责任。在 21 世纪,面临的挑战将要求更大程度地愿意将权力和资源下放给一个超国家实体。妥协可能是,全球性卫生组织的任务和权力可能需要更仔细地加以限定,但在有效履行全球化世界保护和促进健康所需的基本职能方面,具有更重要的意义。