Max-Planck Institute of Biochemistry, Martinsried, Germany; Institute of Immunology, University of Heidelberg, Germany.
Institute of Immunology, University of Heidelberg, Germany.
Clin Immunol. 2014 Feb;150(2):149-56. doi: 10.1016/j.clim.2013.11.014. Epub 2013 Dec 5.
Chronic hepatitis C viral infection modulates complement. The aim of this study was to determine whether complement analysis predicts liver inflammation and fibrosis in patients with chronic hepatitis C. 50 chronic hepatitis C patients who underwent a liver biopsy were compared to 50 healthy controls and 35 patients with various liver diseases. Total plasma complement activity (CH50) in plasma was diminished in hepatitis C patients suggesting complement activation. This decrease correlated with increased necrosis (r = -0.24, p < 0.05), and patients with levels below the normal range had a higher METAVIR activity score reflecting enhanced inflammation. SC5b-9, a marker of complement activation, correlated with inflammation (r = 0.40, p < 0.05), activity (r = 0.42, p < 0.05), and fibrosis scores (r = 0.49, p < 0.05). Finally, the prevalence of C1q auto-antibodies was higher in hepatitis C patients, and their presence was associated with increased inflammation and seemed to affect fibrosis. We conclude that complement-induced liver inflammation contributes to fibrosis in patients with chronic hepatitis C.
慢性丙型肝炎病毒感染可调节补体。本研究旨在确定补体分析是否可预测慢性丙型肝炎患者的肝脏炎症和纤维化。将 50 名接受肝活检的慢性丙型肝炎患者与 50 名健康对照者和 35 名患有各种肝病的患者进行比较。丙型肝炎患者的血浆总补体活性 (CH50) 降低,表明补体激活。这种下降与坏死增加相关 (r = -0.24,p < 0.05),且水平低于正常范围的患者具有更高的 METAVIR 活动评分,反映出炎症增强。补体激活的标志物 SC5b-9 与炎症 (r = 0.40,p < 0.05)、活动 (r = 0.42,p < 0.05) 和纤维化评分 (r = 0.49,p < 0.05) 相关。最后,丙型肝炎患者中 C1q 自身抗体的患病率更高,其存在与炎症增加有关,似乎影响纤维化。我们的结论是,补体诱导的肝脏炎症导致慢性丙型肝炎患者的纤维化。