Jang Juah, Kim Cheol-Hong, Yoo Jun Jae, Kim Mi Kang, Lee Jae Eun, Lim Ah Leum, Choi Jeong-Hee, Hyun In Gyu, Shim Jung Weon, Shin Ho-Seung, Han Joungho, Seok Soon Ja
Department of Internal Medicine, Hallym University College of Medicine, Chuncheon, Korea.
Department of Pathology, Hallym University College of Medicine, Chuncheon, Korea.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2013 Dec;75(6):264-8. doi: 10.4046/trd.2013.75.6.264. Epub 2013 Dec 24.
A 73-year-old, previously healthy man presented with nausea, vomiting, diarrhea, dry mouth and febrile sensation 3 hours after eating boiled wild mushrooms. After admission, he showed progressive severe respiratory distress, pancytopenia, azotemia, hypotension, hypoxemia and consolidation of the entire left lung on chest radiography. With a preliminary diagnosis of necrotizing pneumonia, he underwent left pneumonectomy in order to remove all necrotic lung tissue. Lung histology showed extensive hemorrhagic necrosis, massive inflammatory cell infiltration, prominent proliferation of young fibroblasts and the formation of an early-stage hyaline membrane along the alveolar wall. Despite aggressive treatment, including mechanical ventilation, continuous renal replacement therapy and administration of granulocyte colony stimulating factor and broad spectrum antibiotics, he died on hospitalization day 13. Subsequently, the mushroom was identified as Podostroma cornu-damae. This is the first case of a histological evidence of lung involvement by Podostroma cornu-damae poisoning in Korea.
一名73岁、既往健康的男性在食用煮过的野生蘑菇3小时后出现恶心、呕吐、腹泻、口干和发热感。入院后,他表现出进行性严重呼吸窘迫、全血细胞减少、氮质血症、低血压、低氧血症,胸部X线显示整个左肺实变。初步诊断为坏死性肺炎后,他接受了左肺切除术,以清除所有坏死的肺组织。肺组织学显示广泛的出血性坏死、大量炎性细胞浸润、年轻成纤维细胞显著增生以及沿肺泡壁形成早期透明膜。尽管进行了积极治疗,包括机械通气、持续肾脏替代治疗以及给予粒细胞集落刺激因子和广谱抗生素,他仍在住院第13天死亡。随后,该蘑菇被鉴定为角孢胶锈菌。这是韩国首例有组织学证据表明角孢胶锈菌中毒累及肺部的病例。