Meijs Simone, Gardenbroek Tjibbe J, Sprangers Mirjam A G, Bemelman Willem A, Buskens Christianne J, D'Haens Geert R A M, Löwenberg Mark
Academic Medical Centre, Department of Gastroenterology & Hepatology, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Academic Medical Centre, Department of Surgery, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
J Crohns Colitis. 2014 Jul;8(7):686-92. doi: 10.1016/j.crohns.2013.12.011. Epub 2014 Jan 11.
We compared health-related quality of life (HRQL) and disability in ulcerative colitis (UC) patients in remission with anti-tumor necrosis factor agents (TNF) or after restorative proctocolectomy (RPC) with ileal pouch-anal anastomosis (IPAA).
Two patient cohorts were studied. The first group consisted of patients in remission after RPC with IPAA (surgery group). The second group consisted of patients in remission with infliximab or adalimumab (medical group). For inclusion in the surgery group the pouch had to be functional for ≥1year and patients were excluded in case of postoperative complications. In the medical group, patients had to be on maintenance therapy with anti-TNF agents for ≥1year and in clinical remission. HRQL and disability outcomes were assessed using SF-36, COREFO, WPAI:UC and EORTC questionnaires.
60 patients were included, 30 patients in both groups. 58 out of 60 patients (97%) returned the completed questionnaires: 29 patients in the surgery group (median age 42 years [22-67]; 48% female) and 29 patients in the medical group (median age 45 years [19-68]; 65% female). Patient characteristics were comparable between the two groups. There were no significant differences in SF-36, WPAI:UC and EORTC questionnaires between both groups, except for the medication and stool frequency scale (COREFO questionnaire) that was significantly higher in the surgery vs. the medical group (p=0.004 and p<0.001, respectively).
HRQL and disability were not different among the medical and surgical group, except for stool frequency and anti-diarrhea medication use that was significantly higher in surgically treated patients.
我们比较了接受抗肿瘤坏死因子药物(TNF)治疗处于缓解期的溃疡性结肠炎(UC)患者与接受保留回肠储袋肛管吻合术(IPAA)的结直肠全切除术后处于缓解期的患者的健康相关生活质量(HRQL)和残疾情况。
研究了两个患者队列。第一组由接受IPAA的结直肠全切除术后处于缓解期的患者组成(手术组)。第二组由使用英夫利昔单抗或阿达木单抗处于缓解期的患者组成(药物组)。纳入手术组的患者,其储袋必须已正常运作≥1年,术后出现并发症的患者被排除。在药物组中,患者必须接受抗TNF药物维持治疗≥1年且处于临床缓解期。使用SF-36、COREFO、WPAI:UC和EORTC问卷评估HRQL和残疾结果。
共纳入60例患者,两组各30例。60例患者中有58例(97%)返回了完整问卷:手术组29例患者(中位年龄42岁[22 - 67岁];48%为女性),药物组29例患者(中位年龄45岁[19 - 68岁];65%为女性)。两组患者特征具有可比性。两组在SF-36、WPAI:UC和EORTC问卷方面无显著差异,但在用药和大便频率量表(COREFO问卷)方面,手术组显著高于药物组(分别为p = 0.004和p < 0.001)。
除了大便频率和止泻药物使用方面手术治疗患者显著更高外,药物组和手术组之间的HRQL和残疾情况并无差异。