Nakai Yasushi, Kagebayashi Yoriaki, Matsumoto Yoshihiro, Fukui Shinji, Kim Yoshikatsu, Yoshimoto Shuhei, Maruyama Naoki, Samma Shoji
The Department of Urology, Nara Prefectural Nara Hospital.
The Department of Cardiology and Nephrology, Nara Prefectural Nara Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2013 Dec;59(12):781-4.
A 70-year-old male was referred to our hospital because of an abnormally high prostate specific antigen (PSA) level (4.4 ng/ml) associated with lower urinary tract symptoms. Needle biopsy of the prostate did not reveal any malignant tissue. Four months later, the patient presented again with hydronephrosis, which was diagnosed using ultrasonography. Furthermore, contrast-enhanced computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) revealed left hydronephrosis caused by a soft tissue mass around the left iliac artery compressing the left ureter. Serum IgG4 level was 918 mg/dl. On immunohistochemical reevaluation of the prostate biopsy specimens, the samples were positive for IgG4 immunostaining. The patient was finally diagnosed with IgG4-related prostatitis with retroperitoneal fibrosis. With steroid therapy, the hydronephrosis and urinary symptoms were ameliorated. Our experience with this case suggests that in a male patient with urinary symptoms, biopsy of the prostate may be useful for exact diagnosis when IgG4-related disease is suspected.
一名70岁男性因前列腺特异性抗原(PSA)水平异常升高(4.4 ng/ml)并伴有下尿路症状被转诊至我院。前列腺穿刺活检未发现任何恶性组织。四个月后,患者再次出现肾积水,通过超声检查确诊。此外,增强计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示左肾积水是由左髂动脉周围的软组织肿块压迫左输尿管所致。血清IgG4水平为918 mg/dl。对前列腺活检标本进行免疫组化重新评估时,样本IgG4免疫染色呈阳性。该患者最终被诊断为IgG4相关性前列腺炎伴腹膜后纤维化。经过类固醇治疗,肾积水和尿路症状得到改善。我们对该病例的经验表明,对于有尿路症状的男性患者,当怀疑为IgG4相关性疾病时,前列腺活检可能有助于准确诊断。