Botanisches Institut der Universität, Menzinger Straße 67, D-8000, München 19, Federal Republic of Germany.
Planta. 1977 Jan;137(3):195-201. doi: 10.1007/BF00388150.
Hill reaction and noncyclic photophosphorylation of isolated class C chloroplasts of spruce (Picea abies (L.) Karst.), as well as (14)CO2 fixation by whole needles at constant laboratory conditions proceeded at high rates during spring and early summer, declined during late summer and autumn by about 60%, remained at this level during winter, and recovered quickly in early spring. During summer, the whole needles proved to be frost labile, since after exposure to-20°C and careful thawing, fast chlorophyll degradation occurred. In addition, only photosynthetically inactive chloroplasts could be isolated from those precooled needles. On the contrary, during winter the photochemical activities of plastids from freshly harvested needles did not differ from those of artificially frozen-thawed needles. When isolated spruce chloroplasts were exposed to the same subfreezing temperatures as the whole needles, no influence of freezing on the photochemical activities was observed, irrespective of whether the plastids were isolated from frost sensitive or frost hardened needles. It is concluded that frost damage to spruce chloroplasts is due to an attack of membrane toxic compounds or lytic enzymes which were liberated upon freezing from more labile compartments. Frost hardening of the chloroplasts, as determined by the stability of chlorophyll after exposure of the needles to low temperatures, as well as by the isolation of photosynthetically active chloroplasts from such precooled needles, appeared to depend at least on 2 processes: (i) an alteration of the composition of the photosynthetically active membranes and (ii) and additional stabilization of these membranes by protecting substances. The first process was indicated by a large increase (decrease) of the capability of isolated chloroplasts for PMS-mediated photophosphorylation which accompanied natural or artificial frost hardening (dehardening). Production of cryoprotecting compounds was suggested by a significant higher stability against NaCl observed with class C chloroplasts isolated from frost hardened needles as compared to that of plastids from frost labile material. The decrease of the capability for both, the ferricyanide dependent photoreactions of the plastids and the CO2 fixation by whole needles, which was observed during the frost hardening phase, cannot be due to freezing injuries; it rather appears to be a consequence of the frost hardening process.
云杉(Picea abies (L.) Karst.)C 类叶绿体的希尔反应和非循环光合磷酸化,以及在恒定实验室条件下整个针叶的(14)CO2固定,在春季和初夏以高速度进行,在夏末和秋季下降约 60%,在冬季保持在这个水平,并在早春迅速恢复。在夏季,整个针叶被证明对霜敏感,因为在暴露于-20°C 并小心解冻后,会迅速发生叶绿素降解。此外,只能从那些预冷却的针叶中分离出无光合作用的叶绿体。相反,在冬季,从新鲜收获的针叶中分离的质体的光化学活性与经过人工冷冻解冻的针叶没有区别。当分离的云杉叶绿体暴露于与整个针叶相同的亚冷冻温度时,无论质体是从霜敏感的针叶还是从霜硬化的针叶中分离出来,都没有观察到冷冻对光化学活性的影响。结论是,云杉叶绿体的霜害是由于膜毒性化合物或溶酶体酶的攻击所致,这些化合物或酶在冷冻时从更脆弱的隔室中释放出来。叶绿体的抗霜硬化,如通过低温暴露后对针叶中叶绿素的稳定性以及从这种预冷却的针叶中分离出有光合作用的叶绿体来确定,至少取决于 2 个过程:(i)光合作用膜的组成的改变,以及(ii)通过保护物质对这些膜的额外稳定化。第一个过程表现为 PMS 介导的光合磷酸化能力的大幅增加(减少),该能力伴随着自然或人工抗霜硬化(去硬化)。通过与从抗霜针叶中分离的叶绿体相比,在抗霜针叶中分离的叶绿体对 NaCl 的稳定性显著提高,这表明产生了抗冻保护化合物。在抗霜硬化阶段观察到的质体的铁氰化物依赖的光反应和整个针叶的 CO2固定能力的下降,不能归因于冷冻损伤;它更像是抗霜硬化过程的结果。