Nottingham Digestive Diseases Centre Biomedical Research Unit, School of Clinical Sciences, Centre for Biomolecular Sciences, The University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom.
Infect Immun. 2014 Apr;82(4):1372-81. doi: 10.1128/IAI.01443-13. Epub 2014 Jan 13.
Persistent Helicobacter pylori infection induces chronic inflammation in the human gastric mucosa, which is associated with development of peptic ulceration, gastric atrophy, and gastric adenocarcinoma. It has been postulated that secretion of immunomodulatory molecules by H. pylori facilitates bacterial persistence, and membrane vesicles (MV), which have the potential to cross the gastric epithelial barrier, may mediate delivery of these molecules to host immune cells. However, bacterial MV effects on human immune cells remain largely uncharacterized to date. In the present study, we investigated the immunomodulatory effects of H. pylori MV with and without the vacuolating cytotoxin, VacA, which inhibits human T cell activity. We show a high degree of variability in the toxin content of vesicles between two H. pylori strains (SS1 and 60190). Vesicles from the more toxigenic 60190 strain contain more VacA (s1i1 type) than vesicles from the SS1 strain (s2i2 VacA), but engineering the SS1 strain to produce s1i1 VacA did not increase the toxin content of its vesicles. Vesicles from all strains tested, including a 60190 isogenic mutant null for VacA, strongly induced interleukin-10 (IL-10) and IL-6 production by human peripheral blood mononuclear cells independently of the infection status of the donor. Finally, we show that H. pylori MV induce T cell apoptosis and that this is enhanced by, but not completely dependent on, the carriage of VacA. Together, these findings suggest a role for H. pylori MV in the stimulation of innate pro- and anti-inflammatory responses and in the suppression of T cell immunity.
幽门螺杆菌的持续感染会导致人类胃黏膜的慢性炎症,这与消化性溃疡、胃萎缩和胃腺癌的发展有关。据推测,幽门螺杆菌分泌的免疫调节分子有助于细菌的持续存在,而具有穿透胃上皮屏障潜力的膜泡(MV)可能介导这些分子递送到宿主免疫细胞。然而,到目前为止,细菌 MV 对人类免疫细胞的影响在很大程度上仍未得到充分描述。在本研究中,我们研究了具有和不具有空泡细胞毒素 VacA 的幽门螺杆菌 MV 的免疫调节作用,VacA 抑制人类 T 细胞活性。我们发现两种幽门螺杆菌菌株(SS1 和 60190)之间 MV 的毒素含量存在高度变异性。来自更产毒的 60190 菌株的囊泡含有更多的 VacA(s1i1 型),而来自 SS1 菌株的囊泡则含有较少的 VacA(s2i2 VacA),但将 SS1 菌株工程改造为产生 s1i1 VacA 并没有增加其囊泡的毒素含量。所有测试的菌株的囊泡,包括一种缺失 VacA 的 60190 同工型突变体,均可独立于供体的感染状态强烈诱导人外周血单核细胞产生白细胞介素-10(IL-10)和白细胞介素-6(IL-6)。最后,我们表明,幽门螺杆菌 MV 诱导 T 细胞凋亡,而这种诱导作用部分依赖于但不完全依赖于 VacA 的携带。总之,这些发现表明幽门螺杆菌 MV 在刺激先天的促炎和抗炎反应以及抑制 T 细胞免疫方面发挥作用。