Division of Clinical Sciences, St George's University of London, London, UK.
Clin Microbiol Infect. 2014 Oct;20(10):O609-18. doi: 10.1111/1469-0691.12528. Epub 2014 Feb 8.
A series of extensively drug-resistant isolates of Pseudomonas aeruginosa from two outbreaks in UK hospitals were characterized by whole genome sequencing (WGS). Although these isolates were resistant to antibiotics other than colistin, we confirmed that they are still sensitive to disinfectants. The sequencing confirmed that isolates in the larger outbreak were serotype O12, and also revealed that they belonged to sequence type ST111, which is a major epidemic strain of P. aeruginosa throughout Europe. As this is the first reported sequence of an ST111 strain, the genome was examined in depth, focusing particularly on antibiotic resistance and potential virulence genes, and on the reported regions of genome plasticity. High degrees of sequence similarity were discovered between outbreak isolates collected from recently infected patients, isolates from sinks, an isolate from the sewer, and a historical isolate, suggesting that the ST111 strain has been endemic in the hospital for many years. The ability to translate easily from outbreak investigation to detailed genome biology by use of the same data demonstrates the flexibility of WGS application in a clinical setting.
通过全基因组测序(WGS)对来自英国两家医院的两起暴发事件中的一系列广泛耐药铜绿假单胞菌分离株进行了特征描述。尽管这些分离株除了对黏菌素以外的抗生素具有耐药性,但我们确认它们仍然对消毒剂敏感。测序结果证实,较大暴发事件中的分离株为 O12 血清型,并且还表明它们属于 ST111 序列型,这是欧洲假单胞菌的主要流行株。由于这是首次报告 ST111 菌株的序列,因此对基因组进行了深入检查,特别关注抗生素耐药性和潜在毒力基因,以及报告的基因组可塑性区域。从最近感染的患者、水槽中的分离株、下水道中的分离株和历史分离株中采集的暴发分离株之间发现了高度的序列相似性,表明 ST111 菌株在医院中已经流行了多年。通过使用相同的数据,能够将暴发调查轻松转化为详细的基因组生物学,这证明了 WGS 在临床环境中的应用具有灵活性。