Crespo M P, Woodford N, Sinclair A, Kaufmann M E, Turton J, Glover J, Velez J D, Castañeda C R, Recalde M, Livermore D M
Group of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Universidad Santiago de Cali, Colombia.
J Clin Microbiol. 2004 Nov;42(11):5094-101. doi: 10.1128/JCM.42.11.5094-5101.2004.
The prevalence of imipenem resistance among Pseudomonas aeruginosa isolates at a 195-bed tertiary care medical center in Cali, Colombia, rose from 2% in 1996 to 28% in 1997 and to over 40% in 2003. Many isolates showed high-level multiresistance, and phenotypic characterization suggested the spread of a predominant strain with minor variants. Sixty-six resistant isolates collected between February 1999 and July 2003 from hospitalized patients (n = 54) and environmental samples (n = 12) were subjected to a fuller analysis. Genetic fingerprints were compared by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) of SpeI-digested genomic DNA, and bla(IMP) and bla(VIM) genes were sought by PCR. PFGE and serotyping indicated that 52 of the 66 isolates belonged to a single strain, with 82% similarity; the PFGE pattern for this organism was designated pattern A. Two further pairs of isolates represented single strains; the remaining nine isolates were unique, and in the case of one isolate, no satisfactory PFGE profile could be obtained. The pattern A isolates were mostly of serotype O12 and were highly resistant to imipenem (MICs, 32 to >256 microg/ml), with this resistance decreased eightfold or more in the presence of EDTA. They yielded amplicons with bla(VIM)-specific primers, and sequencing of DNA from a representative isolate revealed bla(VIM-8), a novel allele with three polymorphisms compared with the sequence of bla(VIM-2). Two of these nucleotide changes were silent, but the third determined a Thr139Ala substitution. Only 4 of 13 resistant isolates (2 clinical isolates and 2 environmental isolates) assigned to other PFGE types carried bla(VIM) alleles, whereas the others were less multiresistant and mostly had lower levels of imipenem resistance (MICs, < or =32 microg/ml) which was not significantly reduced by EDTA. No bla(IMP) alleles were detected. During 2003, when the environmental study was undertaken, serotype O12 isolates with bla(VIM) were recovered from sinks and stethoscopes in the most-affected units, although not from the hands of staff; the problem declined once these reservoirs were disinfected and hygienic precautions were reinforced.
在哥伦比亚卡利一家拥有195张床位的三级医疗中心,铜绿假单胞菌分离株对亚胺培南的耐药率从1996年的2%升至1997年的28%,2003年超过40%。许多分离株表现出高水平多重耐药,表型特征提示一种主要菌株及其少量变体在传播。对1999年2月至2003年7月从住院患者(n = 54)和环境样本(n = 12)中收集的66株耐药分离株进行了更全面的分析。通过对SpeI酶切基因组DNA进行脉冲场凝胶电泳(PFGE)比较基因指纹,并通过PCR寻找bla(IMP)和bla(VIM)基因。PFGE和血清分型表明,66株分离株中有52株属于单一菌株,相似度为82%;该菌株的PFGE图谱被指定为A图谱。另外两对分离株代表单一菌株;其余9株分离株是独特的,其中1株无法获得满意的PFGE图谱。A图谱分离株大多为O12血清型,对亚胺培南高度耐药(MICs为32至>256 μg/ml),在EDTA存在下这种耐药性降低8倍或更多。它们用bla(VIM)特异性引物产生扩增子,对一株代表性分离株的DNA测序显示为bla(VIM-8),这是一个与bla(VIM-2)序列相比有三个多态性的新等位基因。这些核苷酸变化中有两个是沉默的,但第三个导致了Thr139Ala替换。在分配到其他PFGE类型的13株耐药分离株中(2株临床分离株和2株环境分离株),只有4株携带bla(VIM)等位基因,而其他分离株多重耐药性较低,大多对亚胺培南耐药水平较低(MICs≤32 μg/ml),EDTA对其无明显降低作用。未检测到bla(IMP)等位基因。2003年进行环境研究时,在受影响最严重的科室的水槽和听诊器中分离到携带bla(VIM)的O12血清型分离株,尽管未从工作人员手上分离到;一旦对这些储存部位进行消毒并加强卫生预防措施,问题就有所减轻。