Eijzenga Willem, Aaronson Neil K, Kluijt Irma, Sidharta Grace N, Hahn Daniela Ee, Ausems Margreet Gem, Bleiker Eveline Ma
The Netherlands Cancer Institute, Dept, of Psychosocial Research and Epidemiology, Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam, The Netherlands.
BMC Cancer. 2014 Jan 15;14:26. doi: 10.1186/1471-2407-14-26.
Individuals with a personal or family history of cancer, can opt for genetic counseling and DNA-testing. Approximately 25% of these individuals experience clinically relevant levels of psychosocial distress, depression and/or anxiety after counseling. These problems are frequently left undetected by genetic counselors. The aim of this study is to evaluate the efficacy of a cancer genetics-specific screening questionnaire for psychosocial problems, the 'Psychosocial Aspects of Hereditary Cancer (PAHC) questionnaire' together with the Distress Thermometer, in: (1) facilitating personalized counselor-counselee communication; (2) increasing counselors' awareness of their counselees' psychosocial problems; and (3) facilitating the management of psychosocial problems during and after genetic counseling.
This multicenter, randomized controlled trial will include 264 individuals undergoing cancer genetic counseling in two family cancer clinics in the Netherlands. Participants will be randomized to either: (1) an intervention group that completes the PAHC questionnaire, the results of which are made available to the genetic counselor prior to the counseling session; or (2) a control group that completes the PAHC questionnaire, but without feedback being given to the genetic counselor. The genetic counseling sessions will be audiotaped for content analysis. Additionally, study participants will be asked to complete questionnaires at baseline, three weeks after the initial counseling session, and four months after a telephone follow-up counseling session. The genetic counselors will be asked to complete questionnaires at the start of and at completion of the study, as well as a checklist directly after each counseling session. The questionnaires/checklists of the study include items on communication during genetic counseling, counselor awareness of their clients' psychosocial problems, the (perceived) need for professional psychosocial support, cancer worries, general distress, specific psychosocial problems, satisfaction with care received, and experience using the PAHC questionnaire.
This study will provide empirical evidence regarding the efficacy of a relatively brief psychosocial screening questionnaire in terms of facilitating personalized communication, increasing counselors' awareness, and optimizing management of psychosocial problems in the cancer genetic counseling setting.
This study is registered at the Netherlands Trial Register (NTR3205) and ClinicalTrials.gov (NCT01562431).
有个人或家族癌症病史的个体可以选择接受遗传咨询和DNA检测。在接受咨询后,这些个体中约有25%会出现具有临床意义的心理社会困扰、抑郁和/或焦虑水平。这些问题常常未被遗传咨询师察觉。本研究的目的是评估一种针对癌症遗传学心理社会问题的筛查问卷,即“遗传性癌症的心理社会方面(PAHC)问卷”与痛苦温度计一起,在以下方面的效果:(1)促进咨询师与咨询对象的个性化沟通;(2)提高咨询师对咨询对象心理社会问题的认识;(3)在遗传咨询期间及之后促进心理社会问题的管理。
这项多中心随机对照试验将纳入荷兰两家家族癌症诊所中接受癌症遗传咨询的264名个体。参与者将被随机分为两组:(1)干预组,完成PAHC问卷,其结果在咨询 session 前提供给遗传咨询师;(2)对照组,完成PAHC问卷,但不向遗传咨询师反馈结果。遗传咨询 session 将进行录音以进行内容分析。此外,研究参与者将被要求在基线、首次咨询 session 后三周以及电话随访咨询 session 后四个月完成问卷。遗传咨询师将被要求在研究开始时和结束时完成问卷,以及在每次咨询 session 后立即完成一份清单。该研究的问卷/清单包括关于遗传咨询期间沟通、咨询师对其客户心理社会问题的认识、(感知到的)对专业心理社会支持的需求、癌症担忧、一般困扰、特定心理社会问题、对所接受护理的满意度以及使用PAHC问卷的体验等项目。
本研究将提供关于一份相对简短的心理社会筛查问卷在促进个性化沟通、提高咨询师认识以及优化癌症遗传咨询环境中心理社会问题管理方面效果的实证证据。
本研究已在荷兰试验注册库(NTR3205)和美国国立医学图书馆临床试验注册平台(NCT01562431)注册。