Sugita Reiji
Reiji Sugita, Department of Radiology, Sendai City Medical Center, Miyagino-ku 983-0824, Japan.
World J Hepatol. 2013 Dec 27;5(12):654-65. doi: 10.4254/wjh.v5.i12.654.
Tumors of the biliary tree are relatively rare; but their incidence is rising worldwide. There are several known risk factors for bile duct cancers, and these are seem to be associated with chronic inflammation of the biliary epithelium. Herein, 2 risk factors have been discussed, primary sclerosing cholangitis and reflux of pancreatic juice into the bile duct, as seen in such as an abnormal union of the pancreatic-biliary junction because magnetic resonance imaging (MRI) is used widely and effectively in the diagnosis of these diseases. When biliary disease is suspected, MRI can often help differentiate between benignity and malignancy, stage tumors, select surgical candidates and guide surgical planning. MRI has many advantages over other modalities. Therefore, MRI is a reliable noninvasive imaging tool for diagnosis and pre-surgical evaluation of bile duct tumors. Nowadays remarkable technical advances in magnetic resonance technology have expanded the clinical applications of MRI in case of biliary diseases. In this article, it is also discussed how recent developments in MRI contributes to the diagnosis of the bile duct cancer and the evaluation of patients with risk factors affecting bile duct cancer.
胆管肿瘤相对罕见,但在全球范围内其发病率正在上升。胆管癌有几种已知的危险因素,这些因素似乎与胆管上皮的慢性炎症有关。本文讨论了两个危险因素,即原发性硬化性胆管炎和胰液反流至胆管,如胰胆管交界处异常汇合所见,因为磁共振成像(MRI)在这些疾病的诊断中得到广泛且有效的应用。当怀疑有胆道疾病时,MRI通常有助于区分良性和恶性、对肿瘤进行分期、选择手术候选者并指导手术规划。MRI比其他检查方式有许多优势。因此,MRI是诊断胆管肿瘤和术前评估的可靠无创成像工具。如今,磁共振技术的显著技术进步扩大了MRI在胆道疾病中的临床应用。本文还讨论了MRI的最新进展如何有助于胆管癌的诊断以及对有胆管癌危险因素患者的评估。