Jeremy J. Hess is with the Climate and Health Program, Division of Environmental Hazards and Health Effects, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA, and the Department of Emergency Medicine, School of Medicine, Emory University, Atlanta. Paul J. Schramm and George Luber are with the Climate and Health Program, Division of Environmental Hazards and Health Effects, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention.
Am J Public Health. 2014 Mar;104(3):e22-30. doi: 10.2105/AJPH.2013.301796. Epub 2014 Jan 16.
Climate change will likely have adverse human health effects that require federal agency involvement in adaptation activities. In 2009, President Obama issued Executive Order 13514, Federal Leadership in Environmental, Energy, and Economic Performance. The order required federal agencies to develop and implement climate change adaptation plans. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC), as part of a larger Department of Health and Human Services response to climate change, is developing such plans. We provide background on Executive Orders, outline tenets of climate change adaptation, discuss public health adaptation planning at both the Department of Health and Human Services and the CDC, and outline possible future CDC efforts. We also consider how these activities may be better integrated with other adaptation activities that manage emerging health threats posed by climate change.
气候变化可能对人类健康产生不利影响,这需要联邦机构参与适应活动。2009 年,奥巴马总统发布了第 13514 号行政命令,即《联邦在环境、能源和经济绩效方面的领导作用》。该命令要求联邦机构制定和实施适应气候变化的计划。疾病控制与预防中心(CDC)作为卫生与公众服务部应对气候变化更广泛措施的一部分,正在制定此类计划。我们提供了行政命令的背景信息,概述了适应气候变化的原则,讨论了卫生与公众服务部和疾病控制与预防中心的公共卫生适应规划,并概述了疾病控制与预防中心未来可能的努力。我们还考虑了如何将这些活动与管理气候变化带来的新出现的健康威胁的其他适应活动更好地结合起来。