Lehrstuhl Botanik I, Universität Würzburg, Mittlerer Dallenbergweg 64, D-87, Würzburg, F.R.G..
Photosynth Res. 1987 Jan;11(2):173-82. doi: 10.1007/BF00018275.
A newly developed compact instrument is described for the measurement of chlorophyll luminescence induction in plants. The instrument operates with a pulsed light emitting diode (LED) as light source and a photodiode as luminescence detector. A special emitter-detector geometry provides for high irradiance of the sample and efficient collection of luminescence by the detector. With insertion of appropriate filters the same probe is also suited for measuring prompt chlorophyll fluorescence. The instrument shows considerable flexibility with respect to pulse frequency, relative lengths of light/dark intervals and luminescence sampling periods. Due to a selective amplifier system only that part of luminescence is processed which is induced by the individual excitation pulses. By this approach, the problem of "slow phase accumulation", encountered with conventional phosphoroscopes, is eliminated. Some examples are given for system operation, demonstrating satisfactory performance in measurements with intact leaves and isolated chloroplasts.
一种新开发的紧凑型仪器,用于测量植物中的叶绿素荧光诱导。该仪器采用脉冲发光二极管(LED)作为光源,光电二极管作为荧光探测器。特殊的发射器-探测器几何形状可实现对样品的高辐照度和探测器对荧光的有效收集。通过插入适当的滤光片,同一探头也适用于测量瞬时光合荧光。该仪器在脉冲频率、光/暗间隔的相对长度以及荧光采样时间方面具有相当大的灵活性。由于采用了选择性放大器系统,只有被各个激发脉冲诱导的那部分荧光才会被处理。通过这种方法,消除了传统磷光计中遇到的“慢相积累”问题。给出了一些系统操作的例子,证明了在完整叶片和分离叶绿体的测量中具有令人满意的性能。