wheat program, Crop Management and Physiology, CIMMYT, Lisboa 27, Colonia Juarez, Apdo. Postal 6-641, 06600, Mexico D.F., Mexico.
Photosynth Res. 1993 Aug;37(2):131-8. doi: 10.1007/BF02187471.
The relationship between charge recombination at Photosystem II (PS II), as indicated by millisecond luminescence, and PS II quantum yield was studied in spinach thylakoids during electron flow to methylviologen. Under the low magnesium conditions used, a decrease in quantum yield was observed in the absence of non-photochemical excitation quenching, and therefore cannot be due to a restriction in excitation delivery to the reaction centre. It was found that the decrease of the parameter Φp, which is a measure of the intrinsic quantum yield of 'open' PS II centers, correlates with an increase in luminescence per 'open' center. The relationship between these two parameters was the same whether Φp was manipulated by dissipation of the transthylakoid pH gradient or of the electrical potential. This indicates that the mechanism by which Φp decreases depends in the same way on the two components of the protonmotive force as does the charge recombination at PS II. Calculation of the yield of luminescence with respect to the back reaction will be necessary to determine whether the charge recombination occurs at a sufficiently high rate to be directly responsible for the Φp decrease.
在向甲基紫精(MV)传递电子的过程中,我们研究了菠菜类囊体中单毫秒发光所指示的光合系统 II(PS II)的电荷复合与 PS II 量子产率之间的关系。在使用低镁条件下,观察到在没有非光化学激发淬灭的情况下量子产率下降,因此这不能归因于对反应中心的激发传递的限制。研究发现,参数 Φp 的下降,它是衡量“开放” PS II 中心固有量子产率的指标,与每一个“开放”中心的发光量增加相关。无论 Φp 是通过耗散跨类囊体 pH 梯度还是通过耗散跨膜电势来操纵,这两个参数之间的关系都是相同的。这表明,Φp 下降的机制与 PS II 上的电荷复合一样,都依赖于质子动力势的两个组成部分。为了确定电荷复合是否以足够快的速率发生,从而直接导致 Φp 下降,需要对发光相对于反向反应的产率进行计算。