Sethi Sanjay
1 Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Department of Medicine, University at Buffalo, State University of New York, Buffalo, New York; and Department of Veterans Affairs Western New York Healthcare System, Buffalo, New York.
Ann Am Thorac Soc. 2014 Jan;11 Suppl 1:S43-7. doi: 10.1513/AnnalsATS.201307-212MG.
The dynamics of infection in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are complex, and microbiome technology has provided us with a new research tool for its better understanding. There is compartmentalization of the microbiota in the various parts of the lung. Studies of the lower airway lumen microbiota in COPD have yielded confusing results, and additional studies with scrupulous attention to prevent and account for upper airway contamination of bronchoalveolar lavage samples are required. Lung tissue microbiota has been examined in three studies, which also demonstrate varied results based on the site of sampling (bronchial mucosa, lung parenchyma), and this variation extends to sampling sites within a lobe of the lung. The Vicious Circle Hypothesis embodies how an altered lung microbiome could contribute to COPD progression. Relating microbiota composition to airway and systemic inflammation and clinical outcomes are important research questions. Although various obstacles need to be surmounted, ultimately lung microbiome studies will provide new insights into how infection contributes to COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的感染动态十分复杂,而微生物组技术为我们更好地理解这一疾病提供了新的研究工具。肺部各部位的微生物群存在区室化现象。对COPD患者下呼吸道管腔微生物群的研究结果并不一致,因此需要进行更多研究,并严格注意防止和解释支气管肺泡灌洗样本受到上呼吸道污染的情况。有三项研究对肺组织微生物群进行了检测,结果也因采样部位(支气管黏膜、肺实质)的不同而有所差异,这种差异甚至延伸至肺叶内的采样部位。恶性循环假说体现了肺部微生物组的改变如何促进COPD的进展。将微生物群组成与气道及全身炎症和临床结局联系起来是重要的研究问题。尽管需要克服各种障碍,但最终肺部微生物组研究将为感染如何导致COPD提供新的见解。