Elia Vittorio, Ausanio Giovanni, Gentile Francesco, Germano Roberto, Napoli Elena, Niccoli Marcella
Department of Chemical Sciences, University of Naples "Federico II", Complesso Universitario Monte Sant'Angelo, Via Cinthia, 80126 Naples, Italy.
Department of Physics, CNR-SPIN University of Naples "Federico II", Piazzale V. Tecchio 80, 80125 Naples, Italy.
Homeopathy. 2014 Jan;103(1):44-50. doi: 10.1016/j.homp.2013.08.004.
This paper presents the results of several experimental methods (FT-IR spectroscopy, UV-vis spectroscopy, fluorescence microscopy (FM), Atomic Force Microscopy (AFM)) evidencing structural changes induced in extremely diluted solutions (EDS), which are prepared by an iterated process of centesimal (1:100) dilution and succussion (shaking). The iteration is repeated until an extremely high dilution is reached, so that the composition of the solution becomes identical to that of the solvent--in this case water--used to prepare it. The experimental observations reveal the presence of supramolecular aggregates hundreds of nanometres in size in EDS at ambient pressure and temperature, and in the solid state. These findings confirm the hypothesis--developed thanks to previous physico-chemical investigations--that formation of water aggregates occurs in EDS. The experimental data can be analyzed and interpreted with reference to the thermodynamics of far-from-equilibrium systems and irreversible processes.
本文展示了几种实验方法(傅里叶变换红外光谱法、紫外可见光谱法、荧光显微镜法(FM)、原子力显微镜法(AFM))的结果,这些方法证明了在通过百分之一(1:100)稀释和振荡(摇晃)的迭代过程制备的极稀溶液(EDS)中所诱导的结构变化。该迭代重复进行,直到达到极高的稀释度,使得溶液的组成与用于制备它的溶剂(在这种情况下是水)相同。实验观察结果揭示了在常压和常温下以及固态的EDS中存在尺寸达数百纳米的超分子聚集体。这些发现证实了基于先前物理化学研究提出的假设,即在EDS中会形成水聚集体。可以参照远离平衡系统和不可逆过程的热力学对实验数据进行分析和解释。