University of Michigan, 3001 LSA Building, 500 S. State St., Ann Arbor, MI 48109-1382, USA.
Soc Sci Med. 2014 Jan;100:159-66. doi: 10.1016/j.socscimed.2013.11.013. Epub 2013 Nov 15.
This paper uses the domain of breastfeeding in the U.S. and the work of International Board Certified Lactation Consultants to refine the concept of medicalization-demedicalization. Given lactation consultants' origins and current role in maternity care, they provide a unique lens on these processes because they are positioned at the crossroads of medicalization and demedicalization. Using 150 h of ethnographic observation and 39 interviews conducted between 2008 and 2012, I identify aspects of medicalization-demedicalization in the work of lactation consultants according to four dimensions: medical definition, medical control, pathology, and medical technology. Lactation consultants work to demedicalize breastfeeding by challenging the construction of breastfeeding pathology and limiting intervention. At the same time, they hold a position of medical control and medicalize breastfeeding by reinforcing a medical definition and using medical technology to treat breastfeeding problems. However, lactation consultants are not only working toward demedicalization and medicalization simultaneously, but are also medicalizing to demedicalize. Their position of medical control over breastfeeding provides them with a certain measure of authority that they can use in their efforts to depathologize breastfeeding and limit medical intervention. These findings build upon previous research that has identified cases of medicalization and demedicalization occurring simultaneously and draw attention to the need for an understanding of medicalization-demedicalization as a continuous process. Furthermore, the concept of "medicalizing to demedicalize" provides a novel contribution to the literature.
本文以美国的母乳喂养领域和国际认证哺乳顾问的工作为研究对象,对医学化-去医学化的概念进行了精细化研究。鉴于哺乳顾问的起源和当前在产妇护理中的角色,他们为这些过程提供了一个独特的视角,因为他们处于医学化和去医学化的交叉点。本文通过 2008 年至 2012 年间进行的 150 小时的民族志观察和 39 次访谈,根据四个维度:医学定义、医学控制、病理学和医疗技术,确定了哺乳顾问工作中医学化-去医学化的各个方面。哺乳顾问通过挑战母乳喂养病理学的构建和限制干预来努力去医学化母乳喂养。与此同时,他们通过强化医学定义和使用医疗技术来治疗母乳喂养问题,保持着医学控制的地位,并使母乳喂养医学化。然而,哺乳顾问不仅同时致力于去医学化和医学化,而且还在医学化以去医学化。他们对母乳喂养的医学控制地位赋予了他们一定的权威,他们可以利用这种权威来消除母乳喂养的病理学,并限制医学干预。这些发现建立在先前已经确定同时发生医学化和去医学化案例的研究基础上,并提请人们注意需要将医学化-去医学化理解为一个连续的过程。此外,“医学化以去医学化”的概念为该文献做出了新颖的贡献。