Kollig E, Hentsch S, Willms A, Bieler D, Franke A
Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz, Rübenacher Str. 170, 56072, Koblenz, Deutschland,
Chirurg. 2014 Jul;85(7):607-15. doi: 10.1007/s00104-013-2643-4.
Projectiles or metal fragments can remain lodged in the body of victims of gunshot injuries. This also applies to projectiles which do not tend to deform or fragment on impact. When a projectile fragments on penetration, jacket or lead core particles are likely to remain lodged in the affected region even if the projectile has exited the body.
A frequently asked question in the surgical management of such injuries is whether there are medical indications for the surgical removal of projectiles or fragments.
This article presents some typical cases of patients who have received treatment at our institution and reviews the pertinent literature to show general recommendations in special cases concerning the removal of projectiles or fragments and when additional surgical trauma is justified. Parameters for decision making are presented in an algorithm.
From our own patients, 5 with remaining fragments in the soft tissue were invited for a clinical follow up. Serum probes and 24 h urine output was analysed for serum lead levels and urinary aminolevulinic acid levels. 74 months (max. 128 - min. 42 months) after injury we documented not elevated serum lead levels of 8.25 μg/ml and urinary aminolevulinic acid levels of 4.8 mg/24 h.
When lead-containing projectiles or fragments remain lodged in the body, monitoring is required and includes the measurement of serum lead levels and urinary aminolevulinic acid levels. The most important clinical symptoms of lead poisoning are gastrointestinal and neurological in nature. The treatment of choice for lead poisoning is the administration of chelating agents and removal of the lead source by surgical intervention.
射弹或金属碎片可能会留在枪伤受害者体内。这也适用于那些在撞击时不易变形或破碎的射弹。当射弹在穿透时破碎,即使射弹已穿出身体,弹壳或铅芯颗粒也可能留在受影响区域。
在这类损伤的外科治疗中,一个常见的问题是手术取出射弹或碎片是否有医学指征。
本文介绍了在我们机构接受治疗的一些典型病例,并回顾了相关文献,以展示在特殊情况下关于取出射弹或碎片以及何时进行额外手术创伤是合理的一般建议。决策参数以算法形式呈现。
从我们自己的患者中,邀请了5名软组织中留有碎片的患者进行临床随访。分析血清样本和24小时尿量中的血清铅水平和尿氨基乙酰丙酸水平。受伤74个月(最长128个月 - 最短42个月)后,我们记录到血清铅水平为8.25μg/ml且尿氨基乙酰丙酸水平为4.8mg/24小时,均未升高。
当含铅射弹或碎片留在体内时,需要进行监测,包括测量血清铅水平和尿氨基乙酰丙酸水平。铅中毒最重要的临床症状本质上是胃肠道和神经系统方面的。铅中毒的首选治疗方法是给予螯合剂并通过手术干预去除铅源。