Blind P J, Bläckberg L, Hernell O, Ljungberg B
Department of Surgery, University of Umeå, Sweden.
Pancreas. 1987;2(5):597-603.
By use of an enzyme-linked immunosorbent assay we established serum reference values of carboxylic ester hydrolase, a pancreatic secretory lipolytic enzyme, and explored to see if a raised serum level is indicative of acute pancreatitis. Postoperative elevation of carboxylic ester hydrolase was observed in seven out of ten patients who underwent pancreatic surgery. Serum levels of carboxylic ester hydrolase and amylase were determined in 129 patients admitted due to abdominal emergency conditions. Amylase was elevated in 27 patients, and in 20 of these raised carboxylic ester hydrolase levels affirmed the diagnosis acute pancreatitis. In five out of the seven patients with elevated amylase alone no etiologic factor of acute pancreatitis was found. Another 11 patients had raised carboxylic ester hydrolase levels without concomitant elevation of amylase. In all these patients, a likely cause of pancreatic inflammation was identifiable. Hence, a raised carboxylic ester hydrolase level, even in presence of normal amylase, could be indicative of acute pancreatic inflammation.
通过酶联免疫吸附测定法,我们建立了胰腺分泌性脂肪分解酶羧酸酯水解酶的血清参考值,并探究血清水平升高是否表明患有急性胰腺炎。接受胰腺手术的10名患者中有7名术后羧酸酯水解酶升高。对因腹部急症入院的129名患者测定了羧酸酯水解酶和淀粉酶的血清水平。27名患者淀粉酶升高,其中20名羧酸酯水解酶水平升高确诊为急性胰腺炎。仅淀粉酶升高的7名患者中有5名未发现急性胰腺炎的病因。另有11名患者羧酸酯水解酶水平升高而淀粉酶未同时升高。在所有这些患者中,均可确定胰腺炎症的可能原因。因此,即使淀粉酶正常,羧酸酯水解酶水平升高也可能表明存在急性胰腺炎症。