Lemaire Sandrine, Mingeot-Leclercq Marie-Paule, Tulkens Paul M, Van Bambeke Françoise
Pharmacologie cellulaire et moléculaire, Louvain Drug Research Institute, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 2014;58(4):2059-66. doi: 10.1128/AAC.02475-13. Epub 2014 Jan 21.
Oritavancin, a lipoglycopeptide antibiotic in development, accumulates to high levels in the lysosomes of eukaryotic cells. We examined specific functions of macrophages (phagocytic capacity, lysosomal integrity, metabolic activity, and production of reactive oxygen species [ROS]) in correlation with the cellular accumulation of the drug, using J774 mouse macrophages and THP-1 human monocytes differentiated into macrophages using phorbol 12-myristate 13-acetate. Oritavancin did not affect Pseudomonas aeruginosa phagocytosis, lysosomal integrity, or metabolic activity in cells incubated for 3 h with extracellular concentrations ranging from 5 to 50 μg/ml. At extracellular concentrations of ≥25 μg/ml, oritavancin reduced latex bead phagocytosis by approximately 50% and doubled ROS production in J774 macrophages only. This may result from the fact that the cellular accumulation of oritavancin was 15 times higher in J774 cells than in activated THP-1 cells at 3 h. Human pharmacokinetic studies estimate that the concentration of oritavancin in alveolar macrophages could reach approximately 560 μg/ml after administration of a cumulative dose of 4 g, which is below the cellular concentration needed in the present study to impair latex bead phagocytosis (1,180 μg/ml) or to stimulate ROS production (15,000 μg/ml) by J774 cells. The data, therefore, suggest that, in spite of its substantial cellular accumulation, oritavancin is unlikely to markedly affect macrophage functions under the conditions of use investigated in current phase III trials (a single dose of 1,200 mg).
奥利万星是一种正在研发的脂糖肽类抗生素,可在真核细胞的溶酶体中蓄积至高水平。我们使用J774小鼠巨噬细胞和经佛波酯诱导分化为巨噬细胞的THP-1人单核细胞,研究了巨噬细胞的特定功能(吞噬能力、溶酶体完整性、代谢活性和活性氧[ROS]生成)与药物细胞蓄积的相关性。在细胞外浓度为5至50μg/ml的条件下孵育3小时,奥利万星不影响铜绿假单胞菌的吞噬作用、溶酶体完整性或代谢活性。在细胞外浓度≥25μg/ml时,奥利万星仅使J774巨噬细胞的乳胶珠吞噬作用降低约50%,并使ROS生成增加一倍。这可能是因为在3小时时,J774细胞中奥利万星的细胞蓄积量比活化的THP-1细胞高15倍。人体药代动力学研究估计,在累积给药4g后,肺泡巨噬细胞中奥利万星的浓度可达约560μg/ml,这低于本研究中损害J774细胞乳胶珠吞噬作用(1180μg/ml)或刺激ROS生成(15000μg/ml)所需的细胞浓度。因此,数据表明,尽管奥利万星在细胞中大量蓄积,但在当前III期试验(单剂量1200mg)所研究的使用条件下,它不太可能显著影响巨噬细胞功能。