Department of Medical Genetics, Cambridge Institute for Medical Research, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
J Clin Invest. 2011 Sep;121(9):3554-63. doi: 10.1172/JCI46095. Epub 2011 Aug 1.
Azithromycin is a potent macrolide antibiotic with poorly understood antiinflammatory properties. Long-term use of azithromycin in patients with chronic inflammatory lung diseases, such as cystic fibrosis (CF), results in improved outcomes. Paradoxically, a recent study reported that azithromycin use in patients with CF is associated with increased infection with nontuberculous mycobacteria (NTM). Here, we confirm that long-term azithromycin use by adults with CF is associated with the development of infection with NTM, particularly the multi-drug-resistant species Mycobacterium abscessus, and identify an underlying mechanism. We found that in primary human macrophages, concentrations of azithromycin achieved during therapeutic dosing blocked autophagosome clearance by preventing lysosomal acidification, thereby impairing autophagic and phagosomal degradation. As a consequence, azithromycin treatment inhibited intracellular killing of mycobacteria within macrophages and resulted in chronic infection with NTM in mice. Our findings emphasize the essential role for autophagy in the host response to infection with NTM, reveal why chronic use of azithromycin may predispose to mycobacterial disease, and highlight the dangers of inadvertent pharmacological blockade of autophagy in patients at risk of infection with drug-resistant pathogens.
阿奇霉素是一种强效的大环内酯类抗生素,其抗炎特性尚未被充分了解。长期使用阿奇霉素治疗慢性炎症性肺部疾病(如囊性纤维化(CF))的患者,可改善预后。矛盾的是,最近的一项研究报告称,CF 患者使用阿奇霉素与非结核分枝杆菌(NTM)感染增加有关。在这里,我们证实 CF 成人长期使用阿奇霉素与 NTM 感染的发展有关,特别是多药耐药物种脓肿分枝杆菌,并且确定了一种潜在的机制。我们发现,在原代人巨噬细胞中,治疗剂量下达到的阿奇霉素浓度通过阻止溶酶体酸化来阻止自噬体清除,从而损害自噬和吞噬体降解。因此,阿奇霉素治疗抑制了巨噬细胞内分枝杆菌的细胞内杀伤,并导致小鼠慢性 NTM 感染。我们的研究结果强调了自噬在宿主对 NTM 感染的反应中的重要作用,揭示了为什么慢性使用阿奇霉素可能易患分枝杆菌病,并且突出了在有感染耐药病原体风险的患者中意外药理学阻断自噬的危险。