Mendoza Myrna T, Roxas Evalyn A, Ginete Joanne Kathleene, Alejandria Marissa M, Roman Arthur Dessi E, Leyritana Katerina T, Penamora Mary Ann D, Pineda Cristina C
College of Medicine, University of the Philippines-Philippine General Hospital, Manila, Phillipines.
Section of Infectious Diseases, University of the Philippines-Philippine General Hospital, Manila, Phillipines.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2013 Nov;44(6):1021-35.
This study described the clinical features and complications of leptospirosis among patients seen at nine tertiary hospitals from September 28 to November 30, 2009 after a heavy rainfall typhoon. The clinical findings of the confirmed cases were compared with the previous clinical studies on seasonal leptospirosis in the Philippines. Risk factors for complicated disease were also identified. Confirmed cases were based on any of the following: positive leptospiral cultures of blood or urine, single high leptospira microscopic agglutination test (MAT) titer of 1:1,600, a fourfold rise in MAT, and/or seroconversion. Of 670 patients with possible leptospirosis, 591 were probable by the WHO criteria, 259 (44%) were confirmed. Diagnosis was confirmed by MAT 176 (68%), by culture 57 (22%), and by MAT and culture 26 (10%). The mean age of the confirmed cases was 38.9 years (SD 14.3). The majority were males (82%) and had a history of wading in floodwaters (98%). The majority of the patients presented with nonspecific signs, with fever as the most common (98.5%). Other findings were myalgia (78.1%), malaise (74.9%), conjunctival suffusion (59.3%), oliguria (56.6%), diarrhea (39%), and jaundice (38%). Most of the patients presented with a moderate-to-severe form of leptospirosis (83%). Complications identified were renal failure (82%), pulmonary hemorrhage (8%), meningitis (5%), and myocarditis (4%). Mortality rate was 5%, mostly due to pulmonary hemorrhage. This study emphasizes the importance of public awareness and high index of suspicion among clinicians of leptospirosis during the monsoon months when flooding is common. Early recognition and detection of the disease should decrease morbidity and mortality.
本研究描述了2009年9月28日至11月30日一场强降雨台风过后,9家三级医院收治的钩端螺旋体病患者的临床特征及并发症。将确诊病例的临床发现与菲律宾此前关于季节性钩端螺旋体病的临床研究进行了比较。还确定了疾病复杂化的危险因素。确诊病例基于以下任何一项:血液或尿液钩端螺旋体培养阳性、单次钩端螺旋体显微镜凝集试验(MAT)滴度高达1:1600、MAT滴度呈四倍升高和/或血清转化。在670例可能患有钩端螺旋体病的患者中,591例符合世界卫生组织标准,259例(44%)确诊。通过MAT确诊176例(68%),通过培养确诊57例(22%),通过MAT和培养确诊26例(10%)。确诊病例的平均年龄为38.9岁(标准差14.3)。大多数为男性(82%),有在洪水中涉水的病史(98%)。大多数患者表现为非特异性体征,发热最为常见(98.5%)。其他表现包括肌痛(78.1%)、不适(74.9%)、结膜充血(59.3%)、少尿(56.6%)、腹泻(39%)和黄疸(38%)。大多数患者表现为中度至重度钩端螺旋体病(83%)。确定的并发症有肾衰竭(82%)、肺出血(8%)、脑膜炎(5%)和心肌炎(4%)。死亡率为5%,主要死于肺出血。本研究强调了在洪水频发的季风月份提高公众意识以及临床医生对钩端螺旋体病保持高度怀疑指数的重要性。疾病的早期识别和检测应能降低发病率和死亡率。