Sasaki Yusuke, Furusawa Kazunari, Tajima Fumihiro, Nakamura Takeshi, Kouda Ken, Kanno Nami, Kawasaki Takashi, Umemoto Yasunori, Shimizu Katuji
*Department of Rehabilitation Medicine, School of Medicine, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan; †Department of Rehabilitation Medicine, Kibikogen Rehabilitation Center for Employment Injuries, Kibichuo-cho, Japan; and ‡Department of Orthopedics Medicine, Gifu University, Gifu, Japan.
Clin J Sport Med. 2014 Jul;24(4):295-301. doi: 10.1097/JSM.0000000000000015.
To investigate interleukin (IL)-6 and other inflammation markers in athletes with spinal cord injury (SCI) during a wheelchair marathon race.
Nonrandomized study in an actual race.
The 28th Oita International Wheelchair Marathon Race, Japan.
Twenty-eight men with SCI between T7 and L2 (16 full-marathon racers, full-group; and 12 half-marathon racers, half-group).
Plasma IL-6, tumor necrosis factor (TNF)-α, and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) were measured the day before, immediately after the race, and 2 hours after the race.
Plasma IL-6 concentrations increased by 18.4-fold and by 9.4-fold (P < 0.05) in the full- and half-groups immediately after the race (P < 0.05), respectively, but returned to baseline at 2 hours of recovery. In contrast, plasma TNF-α and hsCRP did not change throughout the race in both groups. The fold change in plasma IL-6 immediately after the race relative to the prerace was significantly higher in the full-group than the half-group (P < 0.05). In both groups, plasma IL-6 immediately after the race did not correlate with the average wheelchair speed. Interestingly, plasma IL-6 and hsCRP before the race in the full-group, but not in half-group, correlated negatively with the average wheelchair speed (P < 0.05).
The study demonstrated that half- and full-marathon wheelchair races increased plasma IL-6, but not TNF-α and hsCRP. Furthermore, the top athletes of the full-group had low plasma IL-6 and hsCRP at baseline. Wheelchair marathon competition, especially full-marathon, and daily training seem to have beneficial effects on SCI through the plasma IL-6 response.
研究脊髓损伤(SCI)运动员在轮椅马拉松比赛期间的白细胞介素(IL)-6及其他炎症标志物。
在实际比赛中的非随机研究。
日本第28届大分国际轮椅马拉松比赛。
28名胸7至腰2脊髓损伤男性(16名全程马拉松参赛者,全程组;12名半程马拉松参赛者,半程组)。
在比赛前一天、比赛结束后即刻以及比赛结束后2小时测量血浆IL-6、肿瘤坏死因子(TNF)-α和高敏C反应蛋白(hsCRP)。
全程组和半程组比赛结束后即刻血浆IL-6浓度分别增加了18.4倍和9.4倍(P<0.05),但恢复2小时后回到基线水平。相比之下,两组比赛全程血浆TNF-α和hsCRP均未改变。全程组比赛结束后即刻血浆IL-6相对于赛前的倍数变化显著高于半程组(P<0.05)。两组中,比赛结束后即刻血浆IL-6与平均轮椅速度均无相关性。有趣的是,全程组赛前血浆IL-6和hsCRP与平均轮椅速度呈负相关(P<0.05),而半程组则无此相关性。
该研究表明,半程和全程轮椅马拉松比赛会使血浆IL-6升高,但不会使TNF-α和hsCRP升高。此外,全程组的顶尖运动员基线时血浆IL-6和hsCRP水平较低。轮椅马拉松比赛,尤其是全程马拉松比赛以及日常训练似乎通过血浆IL-6反应对脊髓损伤产生有益影响。