Thompson Ian M
From the Cancer Therapy and Research Center, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX.
Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2012:e35-9. doi: 10.14694/EdBook_AM.2012.32.98.
Prostate cancer is a ubiquitous disease, affecting as many as two-thirds of men in their 60s. Through widespread prostate-specific antigen (PSA) testing, increasing rates of prostate biopsy, and increased sampling of the prostate, a larger fraction of low-grade, low-volume tumors have been detected, consistent with tumors often found at autopsy. These tumors have historically been treated in a manner similar to that used for higher-grade tumors but, more recently, it has become evident that with a plan of active surveillance that reserves treatment for only those patients whose tumors show evidence of progression, very high disease-specific survival can be achieved. Unfortunately, the frequency of recommendation of an active surveillance strategy in the United States is low. An alternative strategy to improve prostate cancer detection is through selected biopsy of those men who are at greater risk of harboring high-grade, potentially lethal cancer. This strategy is currently possible through the use of risk assessment tools such as the Prostate Cancer Prevention Trial Risk Calculator (www.prostate.cancer.risk.calculator.com) as well as others. These tools can predict with considerable accuracy a man's risk of low-grade and high-grade cancer, allowing informed decision making for the patient with a goal of detection of high-risk disease. Ultimately, other biomarkers including PCA3, TMPRSS2:ERG, and [-2]proPSA will likely aid in discriminating these two types of cancer before biopsy.
前列腺癌是一种常见疾病,影响着多达三分之二的60多岁男性。通过广泛的前列腺特异性抗原(PSA)检测、前列腺活检率的提高以及前列腺取样的增加,更多低级别、小体积的肿瘤被检测出来,这与尸检时经常发现的肿瘤情况相符。这些肿瘤在历史上的治疗方式与高级别肿瘤相似,但最近很明显的是,通过采用主动监测计划,仅对那些肿瘤有进展迹象的患者进行治疗,可以实现非常高的疾病特异性生存率。不幸的是,在美国,主动监测策略的推荐频率很低。另一种改善前列腺癌检测的策略是对那些更有可能患有高级别、潜在致命性癌症的男性进行选择性活检。目前,通过使用风险评估工具,如前列腺癌预防试验风险计算器(www.prostate.cancer.risk.calculator.com)以及其他工具,这种策略是可行的。这些工具能够相当准确地预测男性患低级别和高级别癌症的风险,从而帮助患者做出明智的决策,目标是检测出高风险疾病。最终,包括PCA3、TMPRSS2:ERG和[-2]proPSA在内的其他生物标志物可能有助于在活检前区分这两种类型的癌症。