Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL, San Nicolás de los Garza, NL, Mexico, 66451.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(9):5909-16. doi: 10.1007/s11356-014-2498-3. Epub 2014 Jan 23.
Crops, particularly in the Northeast region of Mexico, have to cope with increasing soil salinization due to irrigation. Chloride (Cl(-)) concentration has been strongly related to enhance cadmium (Cd) uptake by plants due to increased solubility in the soil solution. The effect of irrigation with slightly saline water from a local well was evaluated in this work on the accumulation and translocation of Cd in Swiss chard (Beta vulgaris L.) grown in soil historically amended with stabilized sewage sludge under a regime of phosphorus and zinc fertilization. A factorial pot experiment was conducted with two phosphate fertilizer levels (PF, 0 and 80 kg ha(-1) dry soil, respectively), two Zn levels (0 and 7 kg ha(-1) dry soil), and two sources of water for irrigation deionized water (DW) and slightly saline well water (WW) from an agricultural site. Additionally, a human risk assessment for Cd ingestion from plants was assessed. Results showed that Cl(-) salinity in the WW effectively mobilized soil Cd and increased its phytoavailability. A higher level of Cd was found in roots (46.41 mg kg(-1)) compared to shoots (10.75 mg kg(-1)). Although the total content of Cd in the edible parts of the Swiss chard irrigated with WW exceeded permissible recommended consumption limit, bioavailable cadmium in the aboveground parts of the plant in relation to the total cadmium content was in the range from 8 to 32 %. Therefore, human health risks might be overestimated when the total concentration is taken into account.
作物,特别是在墨西哥东北部地区,由于灌溉,必须应对土壤盐渍化不断增加的问题。氯离子(Cl(-))浓度与植物对镉(Cd)的吸收增强密切相关,因为在土壤溶液中的溶解度增加。本工作评估了当地井水灌溉对在施磷和施锌条件下用稳定的污水污泥改良的土壤中生长的瑞士甜菜(Beta vulgaris L.)积累和转运 Cd 的影响。采用因子盆栽试验,设两个磷肥水平(PF,分别为 0 和 80 kg ha(-1)干土)、两个锌水平(0 和 7 kg ha(-1)干土)和两种灌溉水源(去离子水(DW)和农业用地的微咸水井水(WW))。此外,还评估了从植物摄入 Cd 的人体风险。结果表明,WW 中的 Cl(-)盐分有效地使土壤 Cd 活化并增加了其植物有效性。根部 Cd 含量(46.41 mg kg(-1))高于地上部分(10.75 mg kg(-1))。尽管 WW 灌溉的瑞士甜菜可食用部分中的 Cd 总量超过了允许的推荐摄入量,但与植物总 Cd 含量相比,植物地上部分的生物可利用 Cd 含量在 8 至 32%的范围内。因此,当考虑总浓度时,可能会高估人体健康风险。