文化和社区观念对移民妇女分娩及围产期护理的影响：助产士的视角
Influence of culture and community perceptions on birth and perinatal care of immigrant women: doulas' perspective.
作者信息
Kang Hye-Kyung
出版信息
J Perinat Educ. 2014 Winter;23(1):25-32. doi: 10.1891/1058-1243.23.1.25.
Abstract
A qualitative study examined the perceptions of doulas practicing in Washington State regarding the influence of cultural and community beliefs on immigrant women's birth and perinatal care, as well as their own cultural beliefs and values that may affect their ability to work interculturally. The findings suggest that doulas can greatly aid immigrant mothers in gaining access to effective care by acting as advocates, cultural brokers, and emotional and social support. Also, doulas share a consistent set of professional values, including empowerment, informed choice, cultural relativism, and scientific/evidence-based practice, but do not always recognize these values as culturally based. More emphasis on cultural self-awareness in doula training, expanding community doula programs, and more integration of doula services in health-care settings are recommended.
摘要
一项定性研究考察了华盛顿州从事导乐工作的人员对于文化和社区信仰对移民妇女分娩及围产期护理的影响的看法，以及她们自身可能影响其跨文化工作能力的文化信仰和价值观。研究结果表明，导乐可以通过充当倡导者、文化中介以及情感和社会支持，极大地帮助移民母亲获得有效的护理。此外，导乐们拥有一套一致的专业价值观，包括赋权、知情选择、文化相对主义以及科学/循证实践，但并不总是将这些价值观视为基于文化的。建议在导乐培训中更加注重文化自我意识，扩大社区导乐项目，并将导乐服务更多地融入医疗保健环境。
相似文献
1
Influence of culture and community perceptions on birth and perinatal care of immigrant women: doulas' perspective.文化和社区观念对移民妇女分娩及围产期护理的影响：助产士的视角
J Perinat Educ. 2014 Winter;23(1):25-32. doi: 10.1891/1058-1243.23.1.25.
2
A qualitative study of volunteer doulas working alongside midwives at births in England: Mothers' and doulas' experiences.一项关于在英格兰分娩时与助产士并肩工作的志愿导乐的定性研究：母亲和导乐的经历。
Midwifery. 2018 Jan;56:53-60. doi: 10.1016/j.midw.2017.10.002. Epub 2017 Oct 6.
3
"Being the best person that they can be and the best mum": a qualitative study of community volunteer doula support for disadvantaged mothers before and after birth in England.“成为他们所能成为的最好的人，成为最好的妈妈”：英国在产前和产后为弱势母亲提供社区志愿导乐支持的定性研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2019 Jan 10;19(1):21. doi: 10.1186/s12884-018-2170-x.
4
Paradoxes in the cultural doula concept for migrant women: Implications for gender-inclusive care versus migrant-friendly maternity care.文化导乐概念对移民妇女的悖论：对性别包容的护理与移民友好的孕产护理的影响。
Midwifery. 2023 Nov;126:103805. doi: 10.1016/j.midw.2023.103805. Epub 2023 Sep 2.
5
Putting them on a strong spiritual path: Indigenous doulas responding to the needs of Indigenous mothers and communities.为他们铺设坚定的精神之路：本土导乐满足本土母亲和社区的需求。
Int J Equity Health. 2021 Aug 26;20(1):189. doi: 10.1186/s12939-021-01521-3.
6
Multicultural doula care from the perspectives of immigrant women in Norway: A qualitative study.挪威移民女性视角下的多元文化导乐护理：一项定性研究。
Sex Reprod Healthc. 2023 Mar;35:100827. doi: 10.1016/j.srhc.2023.100827. Epub 2023 Feb 18.
7
Community-based doulas for migrant and refugee women: a mixed-method systematic review and narrative synthesis.以社区为基础的导乐人员为移民和难民妇女提供服务：一项混合方法系统评价和叙述性综合。
BMJ Glob Health. 2022 Jul;7(7). doi: 10.1136/bmjgh-2022-009098.
8
Motivations for Entering the Doula Profession: Perspectives From Women of Color.进入导乐职业的动机：有色人种女性的观点。
J Midwifery Womens Health. 2016 Nov;61(6):773-780. doi: 10.1111/jmwh.12497. Epub 2016 Nov 14.
9
"Can I Ask That?": Perspectives on Perinatal Care After Resettlement Among Karen Refugee Women, Medical Providers, and Community-Based Doulas.“我能问这个问题吗？”：克伦族难民妇女、医疗服务提供者和社区助产士重新安置后的围产期护理观点
J Immigr Minor Health. 2016 Apr;18(2):428-35. doi: 10.1007/s10903-015-0172-6.
10
A qualitative study on community-based doulas' roles in providing culturally-responsive care to migrant women in Australia.基于社区的导乐在为澳大利亚移民妇女提供文化响应性护理方面的角色的定性研究。
Women Birth. 2023 Sep;36(5):e527-e535. doi: 10.1016/j.wombi.2023.04.003. Epub 2023 Apr 27.
引用本文的文献
1
Asian-White disparities in obstetric anal sphincter injury: a systematic review and meta-analysis.产科肛门括约肌损伤的亚洲人与白人差异：系统评价与荟萃分析。
AJOG Glob Rep. 2023 Dec 10;4(1):100296. doi: 10.1016/j.xagr.2023.100296. eCollection 2024 Feb.
2
Community-based doulas for migrant and refugee women: a mixed-method systematic review and narrative synthesis.以社区为基础的导乐人员为移民和难民妇女提供服务：一项混合方法系统评价和叙述性综合。
BMJ Glob Health. 2022 Jul;7(7). doi: 10.1136/bmjgh-2022-009098.
3
Promotion and Prevention of Perinatal Mood and Anxiety Disorders: Doulas' Roles and Challenges.围产期情绪与焦虑障碍的促进与预防：导乐的角色与挑战
J Perinat Educ. 2022 Apr 1;31(2):82-93. doi: 10.1891/JPE-2021-00058.
4
Spousal support during pregnancy in the Nigerian rural context: a mixed methods study.尼日利亚农村地区孕期配偶支持：一项混合方法研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2021 Nov 15;21(1):772. doi: 10.1186/s12884-021-04135-3.
5
Experiences of Community Doulas Working with Low-Income, African American Mothers.社区助产士与低收入非裔美国母亲合作的经验
Health Equity. 2019 Apr 8;3(1):109-116. doi: 10.1089/heq.2018.0045. eCollection 2019.
6
Patients' perspectives of acceptability of ART, TB and maternal health services in a subdistrict of Johannesburg, South Africa.南非约翰内斯堡一个分区的患者对抗逆转录病毒治疗、结核病和孕产妇保健服务可接受性的看法。
BMC Health Serv Res. 2018 Nov 7;18(1):839. doi: 10.1186/s12913-018-3625-5.
本文引用的文献
1
Impact of doulas on healthy birth outcomes.导乐对健康分娩结局的影响。
J Perinat Educ. 2013 Winter;22(1):49-58. doi: 10.1891/1058-1243.22.1.49.
2
Continuous support for women during childbirth.分娩期间对女性的持续支持。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jul 15;7:CD003766. doi: 10.1002/14651858.CD003766.pub5.
3
"Going beyond the call of doula": a grounded theory analysis of the diverse roles community-based doulas play in the lives of pregnant and parenting adolescent mothers.“超越导乐职责范畴”：基于扎根理论对社区导乐在怀孕及育儿期青少年母亲生活中所扮演多样角色的分析
J Perinat Educ. 2010 Fall;19(4):24-40. doi: 10.1624/105812410X530910.
4
Maternal education and adverse birth outcomes among immigrant women to the United States from Eastern Europe: a test of the healthy migrant hypothesis.美国东欧移民妇女的母亲教育与不良生育结局：对健康移民假说的检验。
Soc Sci Med. 2011 Aug;73(3):429-35. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.05.041. Epub 2011 Jun 17.
5
Maternal and infant health of Mexican immigrants in the USA: the effects of acculturation, duration, and selective return migration.美籍墨西哥移民的母婴健康：文化适应、居住时间和选择性回归移民的影响。
Ethn Health. 2010 Aug;15(4):377-96. doi: 10.1080/13557858.2010.481329.
6
Giving birth: the voices of Ecuadorian women.分娩：厄瓜多尔女性的声音。
J Perinat Neonatal Nurs. 2010 Apr-Jun;24(2):146-54. doi: 10.1097/JPN.0b013e3181db2dda.
7
Maternal morbidity and perinatal outcomes among foreign-born Cambodian, Laotian, and Vietnamese Americans in Washington State, 1993-2006.1993-2006 年美国华盛顿州出生的柬埔寨、老挝和越南裔美国产妇发病率和围产期结局。
J Immigr Minor Health. 2011 Jun;13(3):417-25. doi: 10.1007/s10903-010-9328-6.
8
International migration and adverse birth outcomes: role of ethnicity, region of origin and destination.国际移民与不良出生结局：种族、原籍地和目的地的作用。
J Epidemiol Community Health. 2010 Mar;64(3):243-51. doi: 10.1136/jech.2008.083535. Epub 2009 Aug 19.
9
The role of ethnicity on pain perception in labor among parturients at the University College Hospital Ibadan.种族对伊巴丹大学学院医院产妇分娩时疼痛感知的影响。
J Obstet Gynaecol Res. 2009 Apr;35(2):277-81. doi: 10.1111/j.1447-0756.2008.00937.x.
10
Hispanic Labor Friends Initiative: supporting vulnerable women.西班牙裔劳工之友倡议：支持弱势妇女。
MCN Am J Matern Child Nurs. 2009 Mar-Apr;34(2):115-21. doi: 10.1097/01.NMC.0000347306.15950.ae.
Zotero 插件