Community Ecology, Swiss Federal Research Institute WSL, Bellinzona, Ticino, Switzerland.
Urban Ecology and Wildlife Research, SWILD, Zurich, Switzerland ; Biodiversity and Conservation Biology, Swiss Federal Research Institute WSL, Birmensdorf, Zurich, Switzerland.
PLoS One. 2014 Jan 15;9(1):e85628. doi: 10.1371/journal.pone.0085628. eCollection 2014.
Migration is adaptive if survival benefits are larger than costs of residency. Many aspects of bat migration ecology such as migratory costs, stopover site use and fidelity are largely unknown. Since many migrating bats are endangered, such information is urgently needed to promote conservation. We selected the migrating Leisler's bat (Nyctalus leisleri) as model species and collected capture-recapture data in southern Switzerland year round during 6 years. We estimated seasonal survival and site fidelity with Cormack-Jolly-Seber models that accounted for the presence of transients fitted with Bayesian methods and assessed differences between sexes and seasons. Activity peaked in autumn and spring, whereas very few individuals were caught during summer. We hypothesize that the study site is a migratory stopover site used during fall and spring migration for most individuals, but there is also evidence for wintering. Additionally, we found strong clues for mating during fall. Summer survival that included two major migratory journeys was identical to winter survival in males and slightly higher in females, suggesting that the migratory journeys did not bear significant costs in terms of survival. Transience probability was in both seasons higher in males than in females. Our results suggest that, similarly to birds, Leisler's bat also use stopover sites during migration with high site fidelity. In contrast to most birds, the stopover site was also used for mating and migratory costs in terms of survival seemed to be low. Transients' analyses highlighted strong individual variation in site use which makes particularly challenging the study and modelling of their populations as well as their conservation.
如果生存收益大于居留成本,那么迁徙就是适应性的。许多蝙蝠迁徙生态学的方面,如迁徙成本、中途停留地的利用和保真度,在很大程度上是未知的。由于许多迁徙的蝙蝠都处于濒危状态,因此急需这些信息来促进保护。我们选择迁徙的Leisler 蝙蝠(Nyctalus leisleri)作为模型物种,并在瑞士南部进行了为期 6 年的全年捕获再捕获数据收集。我们使用包含贝叶斯方法拟合的过客的 Cormack-Jolly-Seber 模型来估计季节性存活率和原地居留率,并评估了性别和季节之间的差异。活动高峰期在秋季和春季,而夏季很少有个体被捕到。我们假设研究地点是一个迁徙中途停留地,大多数个体在秋季和春季迁徙期间使用,但也有冬季停留的证据。此外,我们在秋季发现了强烈的交配证据。包括两次主要迁徙的夏季存活率与雄性冬季存活率相同,雌性稍高,这表明迁徙过程在生存方面没有带来重大成本。在两个季节中,雄性的过客概率都高于雌性。我们的研究结果表明,与鸟类类似,Leisler 蝙蝠在迁徙过程中也使用中途停留地,并具有很高的居留率。与大多数鸟类不同的是,中途停留地也用于交配,而且在生存方面的迁徙成本似乎较低。过客分析强调了个体在中途停留地利用方面的强烈差异,这使得研究和建模它们的种群及其保护变得特别具有挑战性。