Jiangsu Key Laboratory for High Technology Research of TCM Formulae, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, PR China.
Jiangsu Key Laboratory for High Technology Research of TCM Formulae, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, PR China.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2014 Feb 15;949-950:30-6. doi: 10.1016/j.jchromb.2014.01.005. Epub 2014 Jan 10.
Intestinal bacteria from human were screened to isolate the specific bacteria involved in the metabolism of avicularin. A Gram-positive anaerobic bacterium, strain 46, capable of metabolizing avicularin (quercetin-3-O-arabinoside) was isolated for the first time. Its 16S rRNA gene sequence showed 99% similarity with that of Bacillus. Then strain 46 was identified as a species of the genus Bacillus, and was named to be Bacillus sp. 46. Additionally, the metabolites were analyzed by ultra performance liquid chromatography/quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC/Q-TOF-MS) technique combined with Metabolynx™ software. The structure of these metabolites were proposed and confirmed by comparing the UPLC retention time and MS/MS spectrum with that of authentic standards. Parent compound and six metabolites were detected in the isolated bacterial samples compared with blank samples. Avicularin (M1) was anaerobic metabolized to its aglycone quercetin (M2) and methoxylated avicularin (M3, M4), then quercetin was converted to quercetin glycosides: quercetin-3-O-rhamnoside (M5), quercetin-3-O-glucoside (M6) and quercetin-7-O-glucoside (M7) by Bacillus sp. 46. The metabolic pathway and metabolites of avicularin by the intestinal bacterium Bacillus sp. 46 were reported for the first time.
从人类肠道中筛选细菌,以分离参与鸡矢藤苷代谢的特定细菌。首次分离到一株能够代谢鸡矢藤苷(槲皮素-3-O-阿拉伯糖苷)的革兰氏阳性厌氧菌,命名为 46 号菌株。其 16S rRNA 基因序列与芽孢杆菌属的相似度为 99%。然后将 46 号菌株鉴定为芽孢杆菌属的一个种,并命名为芽孢杆菌 46 号。此外,还通过超高效液相色谱/四极杆飞行时间质谱(UPLC/Q-TOF-MS)技术结合 Metabolynx™软件分析代谢产物。通过与标准品的 UPLC 保留时间和 MS/MS 图谱比较,提出并确定了这些代谢产物的结构。与空白样品相比,分离的细菌样品中检测到鸡矢藤苷(M1)及其苷元槲皮素(M2)和甲氧基化鸡矢藤苷(M3、M4),然后芽孢杆菌 46 将槲皮素转化为槲皮苷:槲皮素-3-O-鼠李糖苷(M5)、槲皮素-3-O-葡萄糖苷(M6)和槲皮素-7-O-葡萄糖苷(M7)。首次报道了肠道细菌芽孢杆菌 46 代谢鸡矢藤苷的代谢途径和代谢产物。