Zhao Min, Xu Jun, Qian Dawei, Guo Jianming, Jiang Shu, Shang Er-xin, Duan Jin-ao
Jiangsu Key Laboratory for High Technology of TCM Formulae Research, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, 210023, People's Republic of China.
Biomed Chromatogr. 2014 Jul;28(7):1024-9. doi: 10.1002/bmc.3111. Epub 2014 Jan 7.
Astilbin, mainly isolated from a commonly used herbal medicine, Smilax glabra Roxb (SGR), exhibits a variety of pharmacological activities and biological effects. It is metabolized by intestinal bacteria after oral administration which leads to the variation of ethnopharmacological profile of this traditional medicine. However, little is known on the interactions of this active compound with intestinal bacteria, which would be very helpful in unravelling how SGR works. In this study, different pure bacteria from human feces were isolated and were used to investigate their conversion capability of astilbin. Ultra-performance liquid chromatography/quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC-Q-TOF/MS) technique combined with Metabolynx(TM) software was used to analyze astilbin and its metabolites. The parent compound and two metabolites (quercetin and eriodictyol) were detected in the isolated bacterial samples compared with blank samples. Quercetin was present in Enterococcus sp. 8B, 8-2 and 9-2 samples. Eriodictyol was only identified in Enterococcus sp. 8B sample. The metabolic routes and metabolites of astilbin produced by the different intestinal bacteria are reported for the first time. This will be useful for the investigation of the pharmacokinetic study of astilbin in vivo and the role of different intestinal bacteria in the metabolism of natural compounds.
落新妇苷主要从常用草药菝葜中分离得到,具有多种药理活性和生物学效应。口服后,它会被肠道细菌代谢,这导致了这种传统药物的民族药理学特征发生变化。然而,关于这种活性化合物与肠道细菌之间的相互作用却知之甚少,而这对于阐明菝葜的作用机制非常有帮助。在本研究中,从人类粪便中分离出不同的纯细菌,并用于研究它们对落新妇苷的转化能力。采用超高效液相色谱/四极杆-飞行时间质谱(UPLC-Q-TOF/MS)技术结合Metabolynx™软件分析落新妇苷及其代谢产物。与空白样品相比,在分离出的细菌样品中检测到了母体化合物和两种代谢产物(槲皮素和圣草酚)。槲皮素存在于肠球菌属8B、8-2和9-2样品中。圣草酚仅在肠球菌属8B样品中被鉴定出来。首次报道了不同肠道细菌产生的落新妇苷的代谢途径和代谢产物。这将有助于研究落新妇苷在体内的药代动力学以及不同肠道细菌在天然化合物代谢中的作用。