Takada K, Takahashi K, Sato S, Yasui S
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Yamagata.
Tohoku J Exp Med. 1987 Oct;153(2):137-44. doi: 10.1620/tjem.153.137.
The effect of cigarette smoke exposure on the development of bleomycin (BLM)-induced pulmonary fibrosis was studied. Hamsters 3 weeks of age were divided into four groups, control (C), BLM treated (B), cigarette smoke exposure (T), and cigarette smoke plus BLM (TB). Cigarette smoke exposure was started 5 days after the beginning of feeding in a desiccator which received a flow of smoke. A single intratracheal dose of 0.5 mg of BLM per 100 g body weight was administered 30 days after feeding. Sixty days after feeding the animals were killed for measurement of pressure-volume (P-V) relationships and microscopic observations. At 60 days the deflation P-V curves in B and TB were shifted significantly downward and to the right of that of C and T, respectively. P-V curves in TB were shifted significantly upward and to the left of that of B, almost returning to that of C. Light-microscopic examination showed no evidence of emphysema in the lung of T. In contrast, in the lung of TB there were destruction of the alveolar walls, varying degrees of enlargement of alveolar spaces and fibrous thickening of the alveolar septa. These results suggest that BLM-induced lung injury may be modified by cigarette smoke to produce lung emphysema.
研究了香烟烟雾暴露对博来霉素(BLM)诱导的肺纤维化发展的影响。将3周龄的仓鼠分为四组,即对照组(C)、BLM处理组(B)、香烟烟雾暴露组(T)和香烟烟雾加BLM组(TB)。在开始喂食后5天,将仓鼠置于接受烟雾流动的干燥器中开始香烟烟雾暴露。喂食30天后,每100克体重经气管内给予0.5毫克BLM的单次剂量。喂食60天后,处死动物以测量压力-容积(P-V)关系并进行显微镜观察。在60天时,B组和TB组的放气P-V曲线分别显著向下和向右移动,相对于C组和T组。TB组的P-V曲线相对于B组显著向上和向左移动,几乎恢复到C组。光镜检查显示T组肺部无肺气肿迹象。相反,TB组肺部出现肺泡壁破坏、肺泡腔不同程度扩大和肺泡间隔纤维增厚。这些结果表明,香烟烟雾可能会改变BLM诱导的肺损伤,从而导致肺气肿。