Wen Jie, Li Cheng-Mei, Gu Li, Yin Shao-jun, Li Wei, Yang Rong
Department of Respiratory Medicine, Traditional Chinese Medical of Xinjiang Uygur Autonomous Region, Xinjiang, 830000, China.
Inflammation. 2014 Jun;37(3):933-41. doi: 10.1007/s10753-014-9813-5.
We investigated dynamic changes of inflammatory cell infiltration and expression of cytokine-induced neutrophil chemoattractant (CINC) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) mRNA in aged rats with Pseudomonas aeruginosa pulmonary infection. Disease manifestation and lung tissue pathology (lesion dispersion, inflammatory reactions, tissue edema and bleeding) were more severe in aged rats than young rats. At various time points, lung tissue polymorphonuclear neutrophil and mononuclear macrophage numbers were lower in the aged group than the young group (P < 0.05), and at 24 h there was no difference in mononuclear macrophage numbers. After inoculation with P. aeruginosa, CINC and MCP-1 mRNA expression increased in both groups, but the peak lagged in old rats compared with young. Thus, aging can reduce the expression of CINC and MCP-1 mRNA in lung tissues, and reduce the infiltration of neutrophils and monocyte-macrophages induced by CINC and MCP-1. This might lead to increased risk of pneumonia in elderly patients.
我们研究了铜绿假单胞菌肺部感染老龄大鼠炎症细胞浸润的动态变化以及细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)mRNA的表达。老龄大鼠的疾病表现和肺组织病理学(病变弥散、炎症反应、组织水肿和出血)比年轻大鼠更严重。在各个时间点,老龄组肺组织多形核中性粒细胞和单核巨噬细胞数量均低于年轻组(P<0.05),且在24小时时单核巨噬细胞数量无差异。接种铜绿假单胞菌后,两组CINC和MCP-1 mRNA表达均增加,但老龄大鼠的峰值滞后于年轻大鼠。因此,衰老可降低肺组织中CINC和MCP-1 mRNA的表达,并减少CINC和MCP-1诱导的中性粒细胞和单核巨噬细胞浸润。这可能导致老年患者肺炎风险增加。