Department of Internal Medicine, Centre for Rheumatic Diseases, Tampere University Hospital, PO Box 2000, FIN-33521 Tampere, Finland.
Rheumatology (Oxford). 2014 May;53(5):927-31. doi: 10.1093/rheumatology/ket476. Epub 2014 Jan 24.
A European League Against Rheumatism (EULAR) SS disease activity index (ESSDAI) and a patient-reported index (ESSPRI) have recently been developed and validated. In our previous study the ESSDAI correlated significantly with serum β2 microglobulin concentration. We now aim to establish whether the ESSPRI is also associated with serum β2 microglobulin or with other patient-reported indices.
The data on 100 consecutive visits of patients with primary SS (pSS) were reviewed from the patient charts. Patients who had filled out the ESSPRI questionnaire and fulfilled at least four of the revised American-European consensus group criteria for pSS were included. Data were gathered on the ESSPRI (0-10 cm) and on the patient's global health assessment [visual analogue scale (VAS) 0-10 cm] (PGH-VAS), pain-VAS (0-10 cm) and HAQ (range 0-3).
The ESSPRI correlated significantly with the PGH-VAS (r = 0.753, P < 0.0001), pain-VAS (r = 0.656, P < 0.0001) and HAQ (r = 0.542, P < 0.0001) (Spearman's correlation). It also correlated weakly with serum β2 microglobulin (r = 0.214, P = 0.043) and ESR levels (r = 0.235, P = 0.019).
The ESSPRI correlated significantly with other patient-reported indices, serum β2 microglobulin and ESR in patients with pSS. Our results support the view that the ESSPRI is a useful tool in the follow-up of patients with pSS.
最近开发并验证了欧洲抗风湿病联盟(EULAR)的干燥综合征疾病活动指数(ESSDAI)和患者报告指数(ESSPRI)。在我们之前的研究中,ESSDAI 与血清β2 微球蛋白浓度显著相关。我们现在旨在确定 ESSPRI 是否也与血清β2 微球蛋白或其他患者报告的指标相关。
从患者病历中回顾了 100 例原发性干燥综合征(pSS)患者的连续就诊数据。纳入了填写 ESSPRI 问卷并满足至少四项修订的美国-欧洲共识组 pSS 标准的患者。收集了 ESSPRI(0-10cm)和患者的总体健康评估[视觉模拟量表(VAS)0-10cm](PGH-VAS)、疼痛-VAS(0-10cm)和 HAQ(范围 0-3)的数据。
ESSPRI 与 PGH-VAS(r=0.753,P<0.0001)、疼痛-VAS(r=0.656,P<0.0001)和 HAQ(r=0.542,P<0.0001)(Spearman 相关)显著相关。它与血清β2 微球蛋白(r=0.214,P=0.043)和 ESR 水平(r=0.235,P=0.019)也呈弱相关。
ESSPRI 与 pSS 患者的其他患者报告指标、血清β2 微球蛋白和 ESR 显著相关。我们的结果支持 ESSPRI 是监测 pSS 患者的有用工具的观点。