Department of Biosciences, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Department of Biosciences, University of Helsinki, Helsinki, Finland ; Botanical Museum, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
PLoS Biol. 2014 Jan;12(1):e1001772. doi: 10.1371/journal.pbio.1001772. Epub 2014 Jan 21.
Contemporary science thrives on collaborative networks, but these can also be found elsewhere in the history of science in unexpected places. When Mendel turned his attention to inheritance in peas he was not an isolated monk, but rather the latest in a line of Moravian researchers and agriculturalists who had been thinking about inheritance for half a century. Many of the principles of inheritance had already been sketched out by Imre Festetics, a Hungarian sheep breeder active in Brno. Festetics, however, was ultimately hindered by the complex nature of his study traits, aspects of wool quality that we now know to be polygenic. Whether or not Mendel was aware of Festetics’s ideas,both men were products of the same vibrant milieu in 19th-century Moravia that combined theory and agricultural practice to eventually uncover the rules of inheritance.
当代科学在协作网络中蓬勃发展,但这些网络在科学史的其他地方也出人意料地存在着。当孟德尔将注意力转向豌豆的遗传时,他并不是一个孤立的僧侣,而是 50 年来一直在思考遗传问题的摩拉维亚研究人员和农学家中的最新一员。许多遗传原则已经由 Imre Festetics 勾勒出来,他是一位在布尔诺活跃的匈牙利羊饲养者。然而,费特希蒂斯最终被他研究的复杂特征所阻碍,羊毛质量的某些方面我们现在知道是多基因的。无论孟德尔是否意识到费特希蒂斯的想法,这两个人都是 19 世纪摩拉维亚充满活力的环境的产物,这种环境将理论和农业实践结合起来,最终揭示了遗传规律。