Vargas Negrín Francisco, Medina Abellán María D, Hermosa Hernán Juan Carlos, de Felipe Medina Ricardo
Especialista en Medicina de Familia y Comunitaria, Centro de Salud Dr. Guigou, Tenerife, España. Miembro del GdT de Enfermedades Reumáticas de la semFYC.
Especialista en Medicina de Familia y Comunitaria, Centro de Salud Vistabella, Murcia, España. Miembro del GdT de Enfermedades Reumáticas de la semFYC.
Aten Primaria. 2014 Jan;46 Suppl 1(Suppl 1):39-61. doi: 10.1016/S0212-6567(14)70043-5.
The therapeutic management of patients with osteoarthritis aims to decrease pain and inflammation, improve physical function, and to apply safe and effective treatments. A patient-centered approach implies the active participation of the patient in the design of the treatment plan and in timely and informed decision-making at all stages of the disease. The nucleus of treatment is patient education, physical activity and therapeutic exercise, together with weight control in overweight or obese patients. Self-care by the individual and by the family is fundamental in day-to-day patient management. The use of physical therapies, technical aids (walking sticks, etc.) and simple analgesics, opium alkaloids, and antiinflammatory drugs have demonstrated effectiveness in controlling pain, improving physical function and quality of life and their use is clearly indicated in the treatment of osteoarthritis. Conservative surgery and joint replacement is indicated when treatment goals are not achieved in specific patients.
骨关节炎患者的治疗管理旨在减轻疼痛和炎症,改善身体功能,并采用安全有效的治疗方法。以患者为中心的方法意味着患者要积极参与治疗计划的设计,并在疾病的各个阶段及时做出明智的决策。治疗的核心是患者教育、体育活动和治疗性锻炼,同时对超重或肥胖患者进行体重控制。患者个人和家庭的自我护理是日常患者管理的基础。物理治疗、辅助器具(拐杖等)以及简单的镇痛药、阿片生物碱和抗炎药已证明在控制疼痛、改善身体功能和生活质量方面有效,在骨关节炎治疗中明确推荐使用。对于特定患者,如果治疗目标未达成,则需进行保守手术和关节置换。