Laméris J S, Stoker J, Dees J, Nix G A, Van Blankenstein M, Jeekel J
Department of Radiology, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam.
Clin Radiol. 1987 Nov;38(6):603-8. doi: 10.1016/s0009-9260(87)80336-7.
Non-surgical methods to treat patients with inoperable malignant biliary obstruction are endoscopic retrograde biliary drainage and ultrasound guided percutaneous transhepatic biliary drainage. During a 2 year evaluation a total of 144 patients were admitted with malignant biliary obstruction: 93 with a mid- or distal common bile duct stenosis; 51 patients with a perihilar stenosis. Endoscopic biliary drainage was performed in 123 patients and ultrasound guided percutaneous biliary drainage in 57 patients. An effect on jaundice was seen in more patients after percutaneous biliary drainage (91%) than with endoscopic biliary drainage (70%). However with the percutaneous method only 63% of patients were drained internally. The site of the stenosis seemed to be an important factor. In patients with perihilar obstruction early complications after endoscopic biliary drainage occurred in 41% of drained patients compared with 3% procedure-related and 28% catheter-related complications with ultrasound guided drainage. A major complication of the endoscopic method in perihilar disease was cholangitis due to inadequate drainage.
治疗无法手术的恶性胆管梗阻患者的非手术方法是内镜逆行胆管引流术和超声引导下经皮经肝胆管引流术。在为期2年的评估中,共有144例恶性胆管梗阻患者入院:93例为胆总管中、下段狭窄;51例为肝门部狭窄。123例患者接受了内镜胆管引流术,57例患者接受了超声引导下经皮胆管引流术。经皮胆管引流术后黄疸改善的患者比例(91%)高于内镜胆管引流术(70%)。然而,经皮引流方法仅63%的患者实现了内引流。狭窄部位似乎是一个重要因素。在肝门部梗阻患者中,内镜胆管引流术后41%的引流患者发生早期并发症,而超声引导引流术的手术相关并发症为3%,导管相关并发症为28%。肝门部疾病内镜治疗的主要并发症是引流不充分导致的胆管炎。