• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜与经皮胆道引流治疗可切除肝门部胆管癌患者的效果比较:一项多中心随机对照试验。

Endoscopic versus percutaneous biliary drainage in patients with resectable perihilar cholangiocarcinoma: a multicentre, randomised controlled trial.

机构信息

Department of Surgery, Amsterdam University Medical Center, University of Amsterdam, Cancer Center Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.

Department of Surgery, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands.

出版信息

Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018 Oct;3(10):681-690. doi: 10.1016/S2468-1253(18)30234-6. Epub 2018 Aug 17.

DOI:10.1016/S2468-1253(18)30234-6
PMID:30122355
Abstract

BACKGROUND

In patients with resectable perihilar cholangiocarcinoma, biliary drainage is recommended to treat obstructive jaundice and optimise the clinical condition before liver resection. Little evidence exists on the preferred initial method of biliary drainage. We therefore investigated the incidence of severe drainage-related complications of endoscopic biliary drainage or percutaneous transhepatic biliary drainage in patients with potentially resectable perihilar cholangiocarcinoma.

METHODS

We did a multicentre, randomised controlled trial at four academic centres in the Netherlands. Patients who were aged at least 18 years with potentially resectable perihilar cholangiocarcinoma requiring major liver resection, and biliary obstruction of the future liver remnant (defined as a bilirubin concentration of >50 μmol/L [2·9 mg/dL]), were randomly assigned (1:1) to receive endoscopic biliary drainage or percutaneous transhepatic biliary drainage through the use of computer-generated allocation. Randomisation, done by the trial coordinator, was stratified for previous (attempted) biliary drainage, the extent of bile duct involvement, and enrolling centre. Patients were enrolled by clinicians of the participating centres. The primary outcome was the number of severe complications between randomisation and surgery in the intention-to-treat population. The trial was registered at the Netherlands National Trial Register, number NTR4243.

FINDINGS

From Sept 26, 2013, to April 29, 2016, 261 patients were screened for participation, and 54 eligible patients were randomly assigned to endoscopic biliary drainage (n=27) or percutaneous transhepatic biliary drainage (n=27). The study was prematurely closed because of higher mortality in the percutaneous transhepatic biliary drainage group (11 [41%] of 27 patients) than in the endoscopic biliary drainage group (three [11%] of 27 patients; relative risk 3·67, 95% CI 1·15-11·69; p=0·03). Three of the 11 deaths among patients in the percutaneous transhepatic biliary drainage group occurred before surgery. The proportion of patients with severe preoperative drainage-related complications was similar between the groups (17 [63%] patients in the percutaneous transhepatic biliary drainage group vs 18 [67%] in the endoscopic biliary drainage group; relative risk 0·94, 95% CI 0·64-1·40). 16 (59%) patients in the percutaneous transhepatic biliary drainage group and ten (37%) patients in the endoscopic biliary drainage group developed preoperative cholangitis (p=0·1). 15 (56%) patients required additional percutaneous transhepatic biliary drainage after endoscopic biliary drainage, whereas only one (4%) patient required endoscopic biliary drainage after percutaneous transhepatic biliary drainage.

INTERPRETATION

The study was prematurely stopped because of higher all-cause mortality in the percutaneous transhepatic biliary drainage group. Post-drainage complications were similar between groups, but the data should be interpreted with caution because of the small sample size. The results call for further prospective studies and reconsideration of indications and strategy towards biliary drainage in this complex disease.

FUNDING

Dutch Cancer Foundation.

摘要

背景

在可切除的肝门部胆管癌患者中,推荐进行胆道引流以治疗梗阻性黄疸,并在肝切除术前优化临床状况。关于胆道引流的首选初始方法,证据有限。因此,我们调查了在潜在可切除的肝门部胆管癌患者中,内镜胆道引流或经皮经肝胆道引流的严重引流相关并发症的发生率。

方法

我们在荷兰的四个学术中心进行了一项多中心、随机对照试验。纳入标准为年龄至少 18 岁、有潜在可切除的肝门部胆管癌且需要进行主要肝切除术、以及未来肝段有胆道梗阻(定义为胆红素浓度>50 μmol/L[2.9 mg/dL])的患者。患者被随机分配(1:1)接受内镜胆道引流或经皮经肝胆道引流,使用计算机生成的分配方法。随机分配由试验协调员进行,按先前(尝试过的)胆道引流、胆管受累程度和入组中心进行分层。患者由参与中心的临床医生纳入。主要结局是意向治疗人群中随机化至手术之间的严重并发症数量。该试验在荷兰国家试验注册处(NTR4243)注册。

结果

从 2013 年 9 月 26 日至 2016 年 4 月 29 日,共有 261 名患者接受了参与筛查,54 名符合条件的患者被随机分配至内镜胆道引流组(n=27)或经皮经肝胆道引流组(n=27)。由于经皮经肝胆道引流组的死亡率较高(27 名患者中有 11 名[41%]),研究提前终止,而内镜胆道引流组中只有 3 名(27 名患者中的 11%)(相对风险 3.67,95%CI 1.15-11.69;p=0.03)。经皮经肝胆道引流组中有 3 名患者在术前死亡。两组术前严重引流相关并发症的患者比例相似(经皮经肝胆道引流组 17 名[63%],内镜胆道引流组 18 名[67%];相对风险 0.94,95%CI 0.64-1.40)。经皮经肝胆道引流组 16 名(59%)患者和内镜胆道引流组 10 名(37%)患者发生术前胆管炎(p=0.1)。15 名(56%)经皮经肝胆道引流组患者在接受内镜胆道引流后需要额外的经皮经肝胆道引流,而只有 1 名(4%)患者在接受经皮经肝胆道引流后需要进行内镜胆道引流。

解释

由于经皮经肝胆道引流组的全因死亡率较高,研究提前终止。两组术后并发症相似,但由于样本量较小,数据应谨慎解释。结果呼吁进一步进行前瞻性研究,并重新考虑在这种复杂疾病中进行胆道引流的适应证和策略。

资金

荷兰癌症基金会。

相似文献

1
Endoscopic versus percutaneous biliary drainage in patients with resectable perihilar cholangiocarcinoma: a multicentre, randomised controlled trial.内镜与经皮胆道引流治疗可切除肝门部胆管癌患者的效果比较:一项多中心随机对照试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018 Oct;3(10):681-690. doi: 10.1016/S2468-1253(18)30234-6. Epub 2018 Aug 17.
2
Preoperative endoscopic versus percutaneous transhepatic biliary drainage in potentially resectable perihilar cholangiocarcinoma (DRAINAGE trial): design and rationale of a randomized controlled trial.术前内镜下与经皮经肝胆道引流治疗潜在可切除的肝门部胆管癌(DRAINAGE试验):一项随机对照试验的设计与原理
BMC Gastroenterol. 2015 Feb 14;15:20. doi: 10.1186/s12876-015-0251-0.
3
Endoscopic Biliary Drainage Versus Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage in Patients with Resectable Hilar Cholangiocarcinoma: A Systematic Review and Meta-Analysis.可切除性肝门部胆管癌患者内镜下胆道引流与经皮经肝胆道引流的系统评价和Meta分析
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2018 Sep;28(9):1053-1060. doi: 10.1089/lap.2017.0744. Epub 2018 Mar 12.
4
Verification of the oncologic inferiority of percutaneous biliary drainage to endoscopic drainage: A propensity score matching analysis of resectable perihilar cholangiocarcinoma.经皮胆道引流与内镜引流在肿瘤学方面劣势的验证:可切除肝门部胆管癌的倾向评分匹配分析
Surgery. 2017 Feb;161(2):394-404. doi: 10.1016/j.surg.2016.08.008. Epub 2016 Oct 4.
5
A Comparison of Preoperative Biliary Drainage Methods for Perihilar Cholangiocarcinoma: Endoscopic versus Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage.肝门部胆管癌术前胆道引流方法的比较:内镜引流与经皮肝穿刺胆道引流
Gut Liver. 2015 Nov 23;9(6):791-9. doi: 10.5009/gnl14243.
6
Comparing the efficacy of initial percutaneous transhepatic biliary drainage and endoscopic retrograde cholangiopancreatography with stenting for relief of biliary obstruction in unresectable cholangiocarcinoma.比较经皮经肝胆管引流术和内镜逆行胰胆管造影术联合支架置入术治疗不可切除胆管癌胆道梗阻的疗效。
Surg Endosc. 2020 Mar;34(3):1186-1190. doi: 10.1007/s00464-019-06871-2. Epub 2019 May 28.
7
Preoperative biliary drainage in perihilar cholangiocarcinoma: identifying patients who require percutaneous drainage after failed endoscopic drainage.肝门部胆管癌的术前胆道引流:识别内镜引流失败后需要经皮引流的患者。
Endoscopy. 2015 Dec;47(12):1124-31. doi: 10.1055/s-0034-1392559. Epub 2015 Sep 18.
8
Success, complication, and mortality rates of initial biliary drainage in patients with unresectable perihilar cholangiocarcinoma.不可切除的肝门部胆管癌患者初始胆道引流的成功率、并发症和死亡率。
Surgery. 2022 Dec;172(6):1606-1613. doi: 10.1016/j.surg.2022.06.028. Epub 2022 Aug 18.
9
Palliation of Malignant Biliary Obstruction: Adverse Events are Common after Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage.恶性胆道梗阻的姑息治疗:经皮经肝胆道引流后不良事件常见。
Scand J Surg. 2018 Mar;107(1):48-53. doi: 10.1177/1457496917731192. Epub 2017 Sep 25.
10
Percutaneous Preoperative Biliary Drainage for Resectable Perihilar Cholangiocarcinoma: No Association with Survival and No Increase in Seeding Metastases.可切除性肝门部胆管癌的术前经皮胆道引流:与生存率无关且不会增加种植转移
Ann Surg Oncol. 2015 Dec;22 Suppl 3:S1156-63. doi: 10.1245/s10434-015-4676-z. Epub 2015 Jun 30.

引用本文的文献

1
Comparison of endoscopic retrograde cholangiopancreatography drainage percutaneous transhepatic biliary drainage in severe cholangitis: A study from low-middle income country.内镜逆行胰胆管造影引流术与经皮肝穿刺胆道引流术在重症胆管炎中的比较:一项来自低收入和中等收入国家的研究
World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2025 Sep 5;16(3):107167. doi: 10.4292/wjgpt.v16.i3.107167.
2
Comparison of Biliary Drainage Techniques for MBO: A Meta-Analysis.恶性胆管梗阻的胆管引流技术比较:一项荟萃分析
Pancreas. 2025 Jun 25;54(9):e796-805. doi: 10.1097/MPA.0000000000002504.
3
Risk Factors for Premature Exchange of Percutaneous Biliary Drainage in Benign and Malignant Biliary Strictures: A Retrospective Single-Center Study.
良性和恶性胆管狭窄经皮胆道引流过早更换的危险因素:一项回顾性单中心研究
Visc Med. 2025 Mar 28:1-6. doi: 10.1159/000545420.
4
Primary percutaneous stenting above the ampulla versus endoscopic drainage for unresectable malignant hilar biliary obstruction (TESLA RCT): study protocol for a multicenter randomized controlled trial.壶腹上方原发性经皮支架置入术与内镜引流术治疗不可切除性恶性肝门部胆管梗阻的比较(TESLA随机对照试验):一项多中心随机对照试验的研究方案
BMC Cancer. 2025 May 9;25(1):849. doi: 10.1186/s12885-025-14158-0.
5
Intraoperative blood loss in perihilar cholangiocarcinoma: should we aim below a certain cut-off?肝门部胆管癌术中失血:我们是否应将目标设定在某个阈值以下?
Hepatobiliary Surg Nutr. 2025 Apr 1;14(2):279-281. doi: 10.21037/hbsn-2024-677. Epub 2025 Mar 25.
6
Recent progress in emerging molecular targeted therapies for intrahepatic cholangiocarcinoma.肝内胆管癌新兴分子靶向治疗的最新进展
RSC Med Chem. 2025 Feb 6. doi: 10.1039/d4md00881b.
7
The past, present, and future of endoscopic management for biliary strictures: technological innovations and stent advancements.胆管狭窄内镜治疗的过去、现在与未来:技术创新与支架进展
Front Med (Lausanne). 2024 Nov 28;11:1334154. doi: 10.3389/fmed.2024.1334154. eCollection 2024.
8
Analysis of the efficacy of Percutaneous Transhepatic Cholangiography Drainage (PTCD) and Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) in the treatment of Malignant Obstructive Jaundice (MOJ) in palliative drainage and preoperative biliary drainage: a single-center retrospective study.经皮经肝胆管引流术(PTCD)和内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)治疗姑息性引流和术前胆道引流恶性梗阻性黄疸(MOJ)的疗效分析:单中心回顾性研究。
BMC Surg. 2024 Oct 12;24(1):307. doi: 10.1186/s12893-024-02595-w.
9
Biliary drainage in palliative and curative intent European patients with hilar cholangiocarcinoma and malignant hilar obstruction: a retrospective single center analysis.欧洲伴可切除和不可切除性肝门部胆管癌及恶性肝门部梗阻的姑息性和根治性治疗患者的胆汁引流:回顾性单中心分析。
BMC Gastroenterol. 2024 Oct 10;24(1):359. doi: 10.1186/s12876-024-03429-y.
10
Track Seeding from Percutaneous Biliary Drainage in a Case of Cholangiocarcinoma: Impact on Transplant Eligibility.胆管癌病例经皮胆道引流的轨迹植入:对移植资格的影响
Cardiovasc Intervent Radiol. 2024 Oct;47(10):1428-1429. doi: 10.1007/s00270-024-03848-0. Epub 2024 Aug 29.