Kew M C, Macerollo P
Department of Medicine, University of Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Gastroenterology. 1988 Feb;94(2):439-42. doi: 10.1016/0016-5085(88)90434-9.
Hepatocellular carcinoma often affects blacks at an early age. The purpose of this study was to ascertain if the association between chronic hepatitis B virus infection and hepatocellular carcinoma is the same in young and older black patients. Serum markers of hepatitis B infection were measured by radioimmunoassay in 391 blacks with hepatocellular carcinoma, 173 of whom were less than or equal to 30 yr old and 218 of whom were greater than or equal to 50 yr old. Only 2 of the young patients showed no markers of current or past hepatitis B infection compared with 31 (14.3%) of the older patients (p less than 0.001). Hepatitis B surface antigen was present in 81.5% of the young patients and of these 34.5% were e antigen-positive. The corresponding figures in the older patients were 29.8% and 10.9% (p less than 0.001 in each instance). It is concluded that whereas the association between hepatocellular carcinoma and hepatitis B infection is almost universal in young blacks, a subgroup of older blacks shows no evidence of ever having been infected with this virus.
肝细胞癌往往在早年就影响黑人。本研究的目的是确定慢性乙型肝炎病毒感染与肝细胞癌之间的关联在年轻和年长的黑人患者中是否相同。通过放射免疫测定法对391例肝细胞癌黑人患者进行了乙型肝炎感染血清标志物检测,其中173例年龄小于或等于30岁,218例年龄大于或等于50岁。年轻患者中只有2例未显示当前或既往乙型肝炎感染标志物,而年长患者中有31例(14.3%)未显示(p<0.001)。81.5%的年轻患者存在乙型肝炎表面抗原,其中34.5%为e抗原阳性。年长患者中的相应数字分别为29.8%和10.9%(每次比较p均<0.001)。得出的结论是,虽然肝细胞癌与乙型肝炎感染之间的关联在年轻黑人中几乎普遍存在,但一部分年长黑人没有感染过这种病毒的证据。