Department of Pharmacy Practice, College of Pharmacy, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Feb 11;111(6):2307-12. doi: 10.1073/pnas.1318249111. Epub 2014 Jan 27.
Antiretroviral therapy can reduce HIV-1 to undetectable levels in peripheral blood, but the effectiveness of treatment in suppressing replication in lymphoid tissue reservoirs has not been determined. Here we show in lymph node samples obtained before and during 6 mo of treatment that the tissue concentrations of five of the most frequently used antiretroviral drugs are much lower than in peripheral blood. These lower concentrations correlated with continued virus replication measured by the slower decay or increases in the follicular dendritic cell network pool of virions and with detection of viral RNA in productively infected cells. The evidence of persistent replication associated with apparently suboptimal drug concentrations argues for development and evaluation of novel therapeutic strategies that will fully suppress viral replication in lymphatic tissues. These strategies could avert the long-term clinical consequences of chronic immune activation driven directly or indirectly by low-level viral replication to thereby improve immune reconstitution.
抗逆转录病毒疗法可使外周血中的 HIV-1 降低至无法检测的水平,但治疗抑制淋巴组织储存库中病毒复制的效果尚未确定。在此,我们在治疗前和治疗 6 个月时获得的淋巴结样本中显示,五种最常使用的抗逆转录病毒药物的组织浓度远低于外周血。这些较低的浓度与通过滤泡树突状细胞网络池病毒颗粒的较慢衰减或增加以及在产感染细胞中检测到病毒 RNA 而持续的病毒复制相关。与明显药物浓度不足相关的持续复制证据表明需要开发和评估新的治疗策略,以完全抑制淋巴组织中的病毒复制。这些策略可以避免由低水平病毒复制直接或间接驱动的慢性免疫激活的长期临床后果,从而改善免疫重建。