Department of Obstetrics and Gynecology, Reproductive Medicine Centre, Sun Yat-Sen Memorial Hospital, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, 510120, People's Republic of China.
Reproduction. 2014 Apr 8;147(5):649-57. doi: 10.1530/REP-13-0223. Print 2014 May.
Our previous study has demonstrated that luteinized granulosa cells (GCs) have the potential to proliferate and that the telomerase activity (TA) of luteinized GCs may predict the clinical outcomes of IVF treatment. However, in the field of telomere research, there have always been different opinions regarding the significance of TA and telomere length (TL). Thus, in the present study, we compared the effects of these two parameters on IVF treatment outcomes in the same individuals. TL did not differ significantly between the pregnant group and the non-pregnant group. The TA, number of retrieved oocytes and rate of blastocyst transfer were significantly higher in the pregnant group than in the non-pregnant group (0.8825 OD×mm, 12.75±2.20 and 34.48%, respectively, in the pregnant group vs 0.513 OD×mm, 11.60±0.93 and 14.89%, respectively, in the non-pregnant group (P<0.05)), while basal FSH level was lower in the pregnant group than in the non-pregnant group. The subjects did not differ with regard to ovarian stimulation or other clinical characteristics. A TA increase of 1 OD×mm increased the chance of becoming pregnant 4.769-fold (odds ratio: 5.769, 95% CI: 1.434-23.212, P<0.014). The areas under the receiver operating characteristic curves were 0.576 for TL and 0.674 for TA (P=0.271 and P<0. 012 respectively). The corresponding cut-off points were 4.470 for TL and 0.650 OD×mm for TA. These results demonstrate that TA is a better predictor of pregnancy outcomes following IVF treatment than TL. No other clinical parameters, including age, baseline FSH level or peak oestradiol level, distinguished between the pregnant group and the non-pregnant group as effectively as TA.
我们之前的研究表明,黄体化颗粒细胞(GCs)具有增殖的潜力,黄体化 GCs 的端粒酶活性(TA)可能预测 IVF 治疗的临床结局。然而,在端粒研究领域,关于 TA 和端粒长度(TL)的意义一直存在不同的观点。因此,在本研究中,我们比较了这两个参数在同一人群中对 IVF 治疗结局的影响。TL 在妊娠组和非妊娠组之间无显著差异。与非妊娠组相比,妊娠组的 TA、获卵数和囊胚移植率显著更高(0.8825 OD×mm、12.75±2.20 和 34.48%,分别在妊娠组与 0.513 OD×mm、11.60±0.93 和 14.89%,分别在非妊娠组(P<0.05)),而基础 FSH 水平在妊娠组较低。两组患者的卵巢刺激或其他临床特征无差异。TA 增加 1 OD×mm,妊娠机会增加 4.769 倍(优势比:5.769,95%CI:1.434-23.212,P<0.014)。TL 的曲线下面积为 0.576,TA 的曲线下面积为 0.674(P=0.271 和 P<0.012 分别)。相应的截止值分别为 TL 的 4.470 和 TA 的 0.650 OD×mm。这些结果表明,TA 是预测 IVF 治疗后妊娠结局的更好指标,优于 TL。没有其他临床参数,包括年龄、基础 FSH 水平或峰值雌二醇水平,能够像 TA 那样有效地将妊娠组与非妊娠组区分开来。