Wu Xiaoyan, Zhou Yuan, Yin Fangzhou, Dai Guoliang, Li Lin, Xu Bin, Ji De, Sun Yong, Mao Chunqin, Lu Tulin
College of Pharmaceutical Science, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, People's Republic of China.
Biomed Chromatogr. 2014 Aug;28(8):1075-83. doi: 10.1002/bmc.3122. Epub 2014 Jan 29.
Recently, combination therapy with acupuncture and medicine as a practical strategy to treat diseases has gained increasing attention. The present study aimed to investigate whether acupuncture stimulation at ST.36 had a potential impact on the pharmacokinetics and tissue distribution of lignans. An HPLC-ESI/MS analytical method was established and successfully applied to a comparative study of drug concentration in plasma and tissues of three lignans. The parameters area under the plasma concentration-time curve from time zero to the final measurable point and from time zero to infinity, and peak concentration were significantly increased, with a prolonged mean residence time and a corresponding decrease in clearance in comparision with the Schisandra-alone group. Additionally, tissue concentrations of three lignans were improved in the group with acupuncture, especially in liver. The results indicated that acupuncture has a synergistic effect on the pharmacokinetics and tissue distribution of the three lignans, which could postpone their elimination, resulting in a longer blood circulating time in rat plasma and prolonged residence time in target tissues, leading to higher tissue concentration. The findings provide some scientific evidence for the mechanism of the combined use of acupuncture and herbal medicine. Furthermore, we suggest that acupuncture and its combination with herbal medicine should be investigated further as a possible adjuvant therapy in clinical treatment for liver injury.
最近,针灸与药物联合治疗作为一种治疗疾病的实用策略受到了越来越多的关注。本研究旨在探讨针刺足三里穴是否对木脂素的药代动力学和组织分布有潜在影响。建立了一种HPLC-ESI/MS分析方法,并成功应用于三种木脂素在血浆和组织中药物浓度的比较研究。与单用五味子组相比,从时间零到最终可测量点以及从时间零到无穷大的血浆浓度-时间曲线下面积和峰浓度参数显著增加,平均驻留时间延长,清除率相应降低。此外,针刺组三种木脂素的组织浓度有所提高,尤其是在肝脏中。结果表明,针刺对三种木脂素的药代动力学和组织分布具有协同作用,可延缓其消除,导致大鼠血浆中血液循环时间延长,在靶组织中的驻留时间延长,从而使组织浓度更高。这些发现为针灸与草药联合使用的机制提供了一些科学证据。此外,我们建议,作为肝损伤临床治疗中一种可能的辅助治疗方法,针灸及其与草药的联合应用应进一步研究。