Descatha Alexis, Carton Matthieu, Mediouni Zakia, Dumontier Christian, Roquelaure Yves, Goldberg Marcel, Zins Marie, Leclerc Annette
Université de Versailles St-Quentin, Versailles, France.
BMJ Open. 2014 Jan 29;4(1):e004214. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004214.
In view of the debate of factors in Dupuytren's disease, we aimed to describe its relationship with certain occupational factors, alcohol intake and smoking.
The French GAZEL cohort (employees of Electricité de France and Gaz de France).
Participants of the cohort who answered a questionnaire in 2012, that is, 13 587 participants (73.7% of the questionnaire sent). In 2007, self-assessed lifetime occupational biomechanical exposure was recorded (carrying loads, manipulating a vibrating tool and climbing stairs), as well as alcohol intake, smoking and diabetes mellitus. Analyses were performed on high alcohol intake, smoking and duration of relevant work exposure, stratified by gender.
From a specific question on Dupuytren's disease assessed in 2012, the outcome measures were self-reported Dupuytren's disease (yes/no) and disabling Dupuytren's disease (including surgery).
A total of 10 017 men and 3570 women, aged 64-73 years, were included; the mean age for men was 68 years and for women was 65 years. Among men, the following were significantly associated with Dupuytren's disease: age (OR 1.03 (1.00; 1.06)), diabetes (OR 1.31 (1.07; 1.60)), heavy drinking (OR 1.36 (1.10; 1.69)) and over 15 years of manipulating a vibrating tool at work (OR 1.52 (1.15; 2.02)); except for diabetes, the association with these factors was stronger for disabling Dupuytren's disease (or surgery), with OR 1.07 (1.03; 1.11), 1.71 (1.25; 2.33) and 1.98(1.34; 2.91), respectively, for age, heavy drinking and over 15 years of manipulating a vibrating tool at work. Among the 3570 women included, 160 reported Dupuytren's disease (4.5%). The number of cases in the group of women was too low to reach conclusions, although the findings seemed similar for age, diabetes and vibration exposure.
In this large French cohort study, Dupuytren's disease in men was associated with high levels of alcohol consumption and exposure to hand-transmitted vibration. It is likely that the same applied to women.
鉴于关于掌腱膜挛缩症相关因素存在争议,我们旨在描述其与某些职业因素、酒精摄入及吸烟之间的关系。
法国GAZEL队列研究(法国电力公司和法国燃气公司的员工)。
该队列中在2012年回答问卷的参与者,即13587名参与者(占所发问卷的73.7%)。2007年记录了自我评估的终生职业生物力学暴露情况(搬运重物、操作振动工具和爬楼梯),以及酒精摄入、吸烟和糖尿病情况。按性别对高酒精摄入、吸烟及相关工作暴露时长进行分层分析。
根据2012年评估的关于掌腱膜挛缩症的一个特定问题,结局指标为自我报告的掌腱膜挛缩症(是/否)和致残性掌腱膜挛缩症(包括手术)。
共纳入10017名男性和3570名女性,年龄在64 - 73岁之间;男性的平均年龄为68岁,女性为65岁。在男性中,以下因素与掌腱膜挛缩症显著相关:年龄(比值比1.03(1.00;1.06))、糖尿病(比值比1.31(1.07;1.60))、大量饮酒(比值比1.36(1.10;1.69))以及工作中操作振动工具超过15年(比值比1.52(1.15;2.02));除糖尿病外,这些因素与致残性掌腱膜挛缩症(或手术)的关联更强,年龄、大量饮酒及工作中操作振动工具超过15年的比值比分别为1.07(1.03;1.11)、1.71(1.25;2.33)和1.98(1.34;2.91)。在所纳入的3570名女性中,160名报告患有掌腱膜挛缩症(4.5%)。女性组中的病例数过少,无法得出结论,尽管年龄、糖尿病和振动暴露方面的结果似乎相似。
在这项大型法国队列研究中,男性的掌腱膜挛缩症与高酒精摄入量及手部传递振动暴露有关。女性可能也是如此。