Suppr超能文献

德国核电站排放物以及大气核武器试验沉降物中所含氚和碳 - 14致使幼儿患白血病的风险。

The risk of leukaemia in young children from exposure to tritium and carbon-14 in the discharges of German nuclear power stations and in the fallout from atmospheric nuclear weapons testing.

作者信息

Wakeford Richard

机构信息

Centre for Occupational and Environmental Health, Institute of Population Health, The University of Manchester, Ellen Wilkinson Building, Oxford Road, Manchester, M13 9PL, UK,

出版信息

Radiat Environ Biophys. 2014 May;53(2):365-79. doi: 10.1007/s00411-014-0516-y. Epub 2014 Jan 30.

Abstract

Towards the end of 2007, the results were published from a case-control study (the "KiKK Study") of cancer in young children, diagnosed <5 years of age during 1980-2003 while resident near nuclear power stations in western Germany. The study found a tendency for cases of leukaemia to live closer to the nearest nuclear power station than their matched controls, producing an odds ratio that was raised to a statistically significant extent for residence within 5 km of a nuclear power station. The findings of the study received much publicity, but a detailed radiological risk assessment demonstrated that the radiation doses received by young children from discharges of radioactive material from the nuclear reactors were much lower than those received from natural background radiation and far too small to be responsible for the statistical association reported in the KiKK Study. This has led to speculation that conventional radiological risk assessments have grossly underestimated the risk of leukaemia in young children posed by exposure to man-made radionuclides, and particular attention has been drawn to the possible role of tritium and carbon-14 discharges in this supposedly severe underestimation of risk. Both (3)H and (14)C are generated naturally in the upper atmosphere, and substantial increases in these radionuclides in the environment occurred as a result of their production by atmospheric testing of nuclear weapons during the late 1950s and early 1960s. If the leukaemogenic effect of these radionuclides has been seriously underestimated to the degree necessary to explain the KiKK Study findings, then a pronounced increase in the worldwide incidence of leukaemia among young children should have followed the notably elevated exposure to (3)H and (14)C from nuclear weapons testing fallout. To investigate this hypothesis, the time series of incidence rates of leukaemia among young children <5 years of age at diagnosis has been examined from ten cancer registries from three continents and both hemispheres, which include registration data from the early 1960s or before. No evidence of a markedly increased risk of leukaemia in young children following the peak of above-ground nuclear weapons testing, or that incidence rates are related to level of exposure to fallout, is apparent from these registration rates, providing strong grounds for discounting the idea that the risk of leukaemia in young children from (3)H or (14)C (or any other radionuclide present in both nuclear weapons testing fallout and discharges from nuclear installations) has been grossly underestimated and that such exposure can account for the findings of the KiKK Study.

摘要

2007年末,一项针对幼儿癌症的病例对照研究(“KiKK研究”)公布了结果。该研究对象为1980年至2003年间居住在德国西部核电站附近、5岁前被诊断出患癌的幼儿。研究发现,白血病患儿比配对的对照组更靠近最近的核电站,居住在核电站5公里范围内的比值比在统计学上有显著升高。该研究结果受到广泛关注,但详细的放射风险评估表明,幼儿从核反应堆排放的放射性物质中接受的辐射剂量远低于自然本底辐射剂量,小到无法解释KiKK研究报告中的统计关联。这引发了一种猜测,即传统的放射风险评估严重低估了幼儿接触人造放射性核素所带来的白血病风险,人们尤其关注氚和碳 - 14排放在此类风险严重低估中可能起到的作用。氚(³H)和碳 - 14(¹⁴C)均在高层大气中自然产生,20世纪50年代末和60年代初核武器大气层试验导致环境中这些放射性核素大幅增加。如果这些放射性核素的致白血病效应被严重低估到足以解释KiKK研究结果的程度,那么在核武器试验沉降物导致³H和¹⁴C暴露显著增加之后,全球幼儿白血病发病率应该会明显上升。为了验证这一假设,研究人员查看了来自三大洲和南北半球十个癌症登记处的5岁前诊断为白血病的幼儿发病率时间序列,这些登记数据涵盖了20世纪60年代初或更早时期。从这些登记率中没有明显证据表明在地面核武器试验高峰期后幼儿白血病风险显著增加,也没有证据表明发病率与沉降物暴露水平有关,这有力地反驳了³H或¹⁴C(或核武器试验沉降物和核设施排放中都存在的任何其他放射性核素)导致幼儿白血病风险被严重低估且这种暴露能解释KiKK研究结果的观点。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验