Wewalka Friedrich, Ziachehabi Alexander
4th Department of Internal Medicine, Gastroenterology and Endocrinology, Elisabethinen Hospital, Fadingerstraße 1, 4020, Linz, Austria,
Wien Med Wochenschr. 2014 Feb;164(3-4):51-6. doi: 10.1007/s10354-013-0259-4. Epub 2014 Jan 31.
A 33-year-old man presented with jaundice, mild pancreatitis, and some weight loss. Laboratory tests showed cholestatic icterus. Imaging revealed distal bile duct obstruction and a mass in the head of the pancreas suspicious for cancer. Besides the enlargement of the head, the whole pancreatic parenchyma was altered. Therefore, autoimmune pancreatitis was considered. Endoscopic ultrasound biopsy found pancreatic tissue with lymphoplasmacytic inflammation and fibrosis. IgG4 serum concentration was within normal range. Due to the benign histology, a therapeutic attempt with prednisolone was initiated. The radiologic changes improved within 2 weeks, which supported the diagnosis of autoimmune pancreatitis. Bile duct obstruction and radiologic abnormalities of the pancreas completely resolved after a 4-month course of steroid treatment. Within 10 months, no relapse occurred. In context with this case, the recent literature was reviewed and the international consensus diagnostic criteria for autoimmune pancreatitis are summarized.
一名33岁男性出现黄疸、轻度胰腺炎和体重减轻。实验室检查显示胆汁淤积性黄疸。影像学检查发现远端胆管梗阻以及胰头有一肿块,怀疑为癌症。除了胰头增大外,整个胰腺实质也发生了改变。因此,考虑为自身免疫性胰腺炎。内镜超声活检发现胰腺组织有淋巴细胞浆细胞性炎症和纤维化。IgG4血清浓度在正常范围内。由于组织学表现为良性,开始使用泼尼松龙进行治疗尝试。放射学改变在2周内有所改善,这支持了自身免疫性胰腺炎的诊断。经过4个月的类固醇治疗,胆管梗阻和胰腺的放射学异常完全消失。在10个月内未出现复发。结合该病例,对近期文献进行了回顾,并总结了自身免疫性胰腺炎的国际共识诊断标准。