Lippa S, Mores N, Aureli V, Fagiolo E
Istituto di Semeiotica Medica, Università Cattolica S. Cuore Roma, Italy.
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1987;114(5):680-5.
A protocol for the biochemical study of platelet stored for transfusional use at 22 degrees C and under continuous shaking in a plastic bag highly permeable to gases and with a suitable area/volume ratio, is described. Plasmatic dextrose, lactic acid, lactic dehydrogenase activity, cellular ATP and malonyldialdehyde were monitored during the storage, as well as some acid-base indexes namely: pH, pCO2, HCO3-, pO2. The platelet functional status was checked as aggregating power induced by ADP and collagen and by beta-thromboglobulin release. The results obtained are indicative of a discrete maintenance of aerobic metabolism by platelets which are able to give up CO2 and take up O2 so that the plasmatic pH is constant during the storage. However, the malonyldialdehyde increase suggests that platelets become increasingly susceptible to peroxidative attacks. The aggregating response was dramatically reduced even on the third day of storage. The data obtained point out that, under the conditions reported, platelets can be transfused up to the third day of storage.
本文描述了一种针对用于输血的血小板进行生化研究的方案。这些血小板在塑料袋中于22摄氏度下持续振荡保存,该塑料袋具有高透气性且面积/体积比合适。在保存期间监测血浆葡萄糖、乳酸、乳酸脱氢酶活性、细胞ATP和丙二醛,以及一些酸碱指标,即pH、pCO2、HCO3-、pO2。通过ADP和胶原诱导的聚集能力以及β-血小板球蛋白释放来检查血小板功能状态。获得的结果表明血小板能维持一定程度的有氧代谢,能够排出CO2并摄取O2,从而使血浆pH在保存期间保持恒定。然而,丙二醛的增加表明血小板越来越容易受到过氧化攻击。即使在保存的第三天,聚集反应也显著降低。所获得的数据指出,在所述条件下,血小板可保存至第三天用于输血。