Gay Charles W, Bishop Mark D
Rehabilitation Science Doctoral Student, University of Florida, Gainesville, Florida, USA.
Chiropr Man Therap. 2014 Feb 3;22(1):6. doi: 10.1186/2045-709X-22-6.
Over the decades, research into placebo responses has shed light onto several endogenous (i.e. produced from within) mechanisms underlying modulation of pain perception initiated after the administration of inert substances (i.e. placebos). Chiropractors and manual therapists should embrace analgesic-placebo-research in an attempt to maximize clinical benefit. Historical views that placebo responses are fake, passive, undesirable, and require deception and therefore should be minimized and avoided in clinical practice are outdated. Further, statements that contend the placebo response represents a single mechanism are overly simplistic. This commentary will discuss research that shows that there are several active biological processes underlying modulation of pain perception involved in placebo analgesia and its counterpart nocebo hyperalgesia. We contend that it is highly likely that, to some extent, all of these biological processes are engaged, in varying degrees, following all interventions and represent endogenous pain modulating processes. Failure, of chiropractors and manual therapists, to embrace a more contemporary view of analgesic-placebo-research serves as a barrier to transferring knowledge into clinical practice and represents a missed opportunity to improve the delivery of current treatments.
几十年来,对安慰剂反应的研究揭示了几种内源性(即源自体内)机制,这些机制是在给予惰性物质(即安慰剂)后引发的疼痛感知调节的基础。脊椎按摩师和手法治疗师应接受镇痛安慰剂研究,以尽量提高临床效益。认为安慰剂反应是虚假的、被动的、不良的,且需要欺骗,因此在临床实践中应尽量减少和避免的历史观点已经过时。此外,声称安慰剂反应代表单一机制的说法过于简单化。本评论将讨论一些研究,这些研究表明,在安慰剂镇痛及其对应物反安慰剂痛觉过敏中,存在几种参与疼痛感知调节的活跃生物学过程。我们认为,在某种程度上,所有这些生物学过程很可能在所有干预后都会不同程度地被激活,并代表内源性疼痛调节过程。脊椎按摩师和手法治疗师未能接受镇痛安慰剂研究的更现代观点,这成为将知识转化为临床实践的障碍,并代表了一个错过的改善当前治疗效果的机会。