Department of Neurology, Show Chwan Memorial Hospital, Changhua, Taiwan; Department of Nursing, College of Medicine & Nursing, Hung Kuang University, Taichung, Taiwan.
Department of Biomedical Sciences, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
Free Radic Biol Med. 2014 Apr;69:249-57. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2014.01.028. Epub 2014 Jan 28.
Acute lung injury (ALI) is a serious disease with unacceptably high mortality and morbidity rates. Up to now, no effective therapeutic strategy for ALI has been established. Rutin, quercetin-3-rhamnosyl glucoside, expresses a wide range of biological activities and pharmacological effects, such as anti-inflammatory, antihypertensive, anticarcinogenic, vasoprotective, and cardioprotective activities. Pretreatment with rutin inhibited not only histopathological changes in lung tissues but also infiltration of polymorphonuclear granulocytes into bronchoalveolar lavage fluid in lipopolysaccharide (LPS)-induced ALI. In addition, LPS-induced inflammatory responses, including increased secretion of proinflammatory cytokines and lipid peroxidation, were inhibited by rutin in a concentration-dependent manner. Furthermore, rutin suppressed phosphorylation of NF-κB and MAPK and degradation of IκB, an NF-κB inhibitor. Decreased activities of antioxidative enzymes such as superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase, and heme oxygenase-1 caused by LPS were reversed by rutin. At the same time, we found that ALI amelioration by chelation of extracellular metal ions with rutin is more efficacious than with deferoxamine. These results indicate that the protective mechanism of rutin is through inhibition of MAPK-NF-κB activation and upregulation of antioxidative enzymes.
急性肺损伤(ALI)是一种严重的疾病,死亡率和发病率高得令人无法接受。到目前为止,还没有确立治疗 ALI 的有效策略。芦丁、槲皮素-3-鼠李糖苷葡萄糖苷表达了广泛的生物活性和药理作用,如抗炎、降压、抗癌、血管保护和心脏保护作用。芦丁预处理不仅抑制了脂多糖(LPS)诱导的 ALI 肺组织的组织病理学变化,还抑制了多形核粒细胞浸润到支气管肺泡灌洗液中。此外,芦丁以浓度依赖性方式抑制 LPS 诱导的炎症反应,包括促炎细胞因子的分泌增加和脂质过氧化。此外,芦丁抑制 NF-κB 和 MAPK 的磷酸化以及 NF-κB 抑制剂 IκB 的降解。芦丁逆转了 LPS 引起的超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和血红素加氧酶-1 等抗氧化酶活性的降低。同时,我们发现芦丁螯合细胞外金属离子对 ALI 的改善作用比去铁胺更有效。这些结果表明,芦丁的保护机制是通过抑制 MAPK-NF-κB 激活和上调抗氧化酶。