Suppr超能文献

草药药物与整形手术:一种潜在危险。

Herbal medications and plastic surgery: a hidden danger.

作者信息

Mohan Arvind, Lahiri Anindya

机构信息

Sandwell General Hospital, Lyndon, West Bromwich, West Midlands, B71 4HJ, UK,

出版信息

Aesthetic Plast Surg. 2014 Apr;38(2):479-81. doi: 10.1007/s00266-013-0250-x. Epub 2014 Feb 1.

Abstract

Herbal medicine is a multibillion-pound industry, and surveys suggest that ~10% of the UK population uses herbal supplements concurrently with prescription medications. Patients and health care practitioners are often unaware of the adverse side effects of herbal medicines. In addition, because many of these herbal supplements are available over the counter, many patients do not disclose these when listing medications to health care providers. A 39-year-old nurse underwent an abdominoplasty with rectus sheath plication after weight loss surgery. Postoperatively, she experienced persistent drain output, and after discharge, a seroma developed requiring repeated drainage in the clinic. After scar revision 10 months later, the woman bled postoperatively, requiring suturing. Again, a seroma developed, requiring repeated drainage. It was discovered that the patient had been taking a herbal menopause supplement containing ingredients known to have anticoagulant effects. Complementary medicine is rarely taught in UK medical schools and generally not practiced in UK hospitals. Many supplements are known to have anticoagulant, cardiovascular, and sedative effects. Worryingly, questions about herbal medicines are not routinely asked in clinics, and patients do not often volunteer such information. With the number and awareness of complementary medications increasing, their usage among the population is likely to increase. The authors recommend specific questioning about the use of complementary medications and consideration of ceasing such medications before surgery. Level of Evidence V This journal requires that authors assign a level of evidence to each article. For a full description of these Evidence-Based Medicine ratings, please refer to the Table of Contents or the online Instructions to Authors www.springer.com/00266 .

摘要

草药医学是一个价值数十亿英镑的产业,调查显示,约10%的英国人口在服用处方药的同时还使用草药补充剂。患者和医护人员往往 unaware of 草药的不良副作用。此外,由于许多此类草药补充剂无需处方即可购买,许多患者在向医护人员列出所服用药物时并未透露这些信息。一名39岁的护士在减肥手术后接受了腹壁成形术及腹直肌鞘折叠术。术后,她持续有引流液流出,出院后出现了血清肿,需要在诊所反复引流。10个月后进行瘢痕修复术后,该女子术后出血,需要缝合。血清肿再次出现,需要反复引流。发现该患者一直在服用一种含有已知具有抗凝作用成分的更年期草药补充剂。英国医学院很少教授补充医学,英国医院一般也不采用。许多补充剂已知具有抗凝、心血管和镇静作用。令人担忧的是,诊所通常不会常规询问有关草药的问题,患者也不常主动提供此类信息。随着补充药物的数量和认知度不断提高,其在人群中的使用可能会增加。作者建议在手术前专门询问患者是否使用补充药物,并考虑停用此类药物。证据级别V 本刊要求作者为每篇文章指定证据级别。有关这些循证医学评级的完整描述,请参阅目录或在线作者指南www.springer.com/00266 。 (注:“unaware of”直译为“未意识到”,这里意译为“ unaware of”更通顺些)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验