Allgén L G, Norlén H, Kolmert T, Berg K
Department of Clinical Chemistry, St. Erik's Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Urol Nephrol. 1987;21(3):177-84. doi: 10.3109/00365598709180319.
12 patients were studied in connection with transurethral resection of the prostate using the intermittent technique and isotonic 5% mannitol solution as an irrigating fluid. No diuretics were given postoperatively. The serum creatinine concentrations were normal in 10 patients and slightly elevated in 2. The plasma mannitol levels were followed for four hours postoperatively. The highest concentration observed in the series was 6,275 mg/l (34.9 mmol/l) immediately postoperatively. The maximum level was observed immediately postoperatively in all patients (mean 2,140 mg/l, 11.9 mmol/l). The mean half-life of mannitol in plasma was 163 min (10 patients). The patient with the highest serum creatinine concentration preoperatively (138 mumol/l) showed a marked prolongation of the half-life (692 min). The mean intravenous fluid absorption calculated from the immediate postoperative mannitol concentrations was 0.68 l (range 0.05-1.78 l). A decrease in the serum sodium concentration was observed immediately postoperatively (mean 5.4 mmol/l, range 0-19 mmol/l). There was a correlation between the decreases in the serum sodium concentration and the simultaneous plasma mannitol concentration. There was no significant change in plasma osmolality. Mannitol elimination in urine was followed for 24 hours postoperatively in 7 patients. The mean absorbed volume of irrigating fluid was calculated from the elimination data and was found to be 0.481, which should be compared with the figure obtained from the calculation based on the immediate postoperative plasma mannitol concentration, which gave 0.49 l (mean) in the same 7 patients. This shows that, in spite of the theoretical assumptions made in the calculation of absorbed fluid volume from the plasma mannitol concentration, this method of calculation is valid.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对12例接受经尿道前列腺切除术的患者进行了研究,采用间歇性技术并使用等渗5%甘露醇溶液作为冲洗液。术后未给予利尿剂。10例患者血清肌酐浓度正常,2例略有升高。术后对血浆甘露醇水平进行了4小时的监测。该系列中观察到的最高浓度在术后即刻为6275mg/l(34.9mmol/l)。所有患者的最高水平均在术后即刻观察到(平均2140mg/l,11.9mmol/l)。10例患者血浆中甘露醇的平均半衰期为163分钟。术前血清肌酐浓度最高(138μmol/l)的患者半衰期明显延长(692分钟)。根据术后即刻甘露醇浓度计算的平均静脉液体吸收量为0.68升(范围0.05 - 1.78升)。术后即刻观察到血清钠浓度降低(平均5.4mmol/l,范围0 - 19mmol/l)。血清钠浓度的降低与同时期血浆甘露醇浓度之间存在相关性。血浆渗透压无显著变化。7例患者术后对尿中甘露醇清除情况进行了24小时监测。根据清除数据计算的冲洗液平均吸收量为0.48升,应与基于术后即刻血浆甘露醇浓度计算得出的数值进行比较,在同一7例患者中该数值为0.49升(平均)。这表明,尽管从血浆甘露醇浓度计算吸收液体积时存在理论假设,但这种计算方法是有效的。(摘要截断于250字)